JT The Bigga Figga — The Hard Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JT The Bigga Figga adlı sanatçının "The Hard Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a hot summer day in the year of 84'
Fresh out of summer school headed for the store
Watchin the o.g.'s standing out gettin rich
Slangin the fat brown bags of the good shit
Dope is out but i really ain’t seen it though
Dope fiends smokin the shit by the corner store
Broke as fuck kinda bummy with nappy hair
But what can i say when a playa’s on welfare
Life is hard and i’m only 13
Always on a prowl, always on a scheme
There wasn’t nothin to do but have fun
Wait for the dark then creep to emporium
Get the t.i., get the guess shirts
Get the fresh couch break for the turf
Doin it boley never in fear
Gettin they punk ass for about a year
Until i got called, went to the hall
Writin on the wall, waitin for a hair call
Released to moms, what can i say
Off to sears, the very next day
Now sears is easier cuz it’s in the area
Walk to the back of the rack then carried the
Shit back to the stolen car
Drive and park by the house is not too far
My gear was fat but still no money though
Talked to my homey then got fronted so Stackin my shit, hustlin cash
Gotta get out, gave him his half
ed up with a friend oh we started boomin
Then we go to some o’s then i went solo
Stackin my pay gettin it on Got myself a beeper and a cellular phone
A donkey roll, a twenty-two
Jumped on my bike, headed for school
Locked up my shit, cuz the fools be gankin
A young nigga pimpin that benjamin franklin
So i walked the halls, wishin the merrier
ed up with a freak by the cafeteria
Hair was long, pretty with butt
I told the freak i was about to cut
So call me at eight and don’t be late
When i left the school there was a big mistake
So i jumped on my bike and headed for the set
With a pocketful of rocks ah man i regret
For not stayin in school, for just doin my work
Gettin chased by the task now i feel like a jerk
So i’m on the run and i better run fast
Cuz if i don’t they’re gonna beat my ass
Hit a quick cut, run by the ave.
Go to the valley you know i gotta laugh
Jogged to the third floor runnin the dope spot
A playa too quick a young brotha can’t get caught
Bitch want credit better go to the bank
Then my homey walked in with the straight-laced dank
Two young playas gettin high on the couch
In a spot, at a dope fiend’s house
Two hours passed now it must be cool
Cuz i gotta make money fuck going back to school
Wrapped up for the crime now i gotta do time
But when i’m out i’ll be back on the grind
All my homies kept flippin and the man kept trippin
But me jt, i’m a victim of the system
Shit got thick but what can i say
In the life of a player but that is the hard way
(second verse)
Now it’s 92', as you can see
So i gotta get paid from the r-a-p
I was in the dope game now i’m in the rap game
But i gotta get paid so fuck the fame
I’m a tell ta, it goes somethin like this
By any means necessary i’m gettin my grits
Here’s a little somethin by the man
He’s always schemin up a plan
Always tryin to say which way is right
Always tryin to force us to the way of life
Of robbin, killin, straight dope dealin
Young niggas runnin around tryin to be villians
So they offer us minimum wage
Knowin damn well we’re gonna get the 12 gauge
To go outside and pull a jack or a caper
Hopin that we make front page of the paper
Extra extra, black brotha dead
Shot in the head by a cop named fred
When you read the paper, you know it’s a damn lie
Talk about justifiable homicide
Then they say we no good at all
And if we are, for just raps and basketball
Niggas ain’t shit, niggas all lazy
All they do is fuck go to jail and have babies
Shit, i’m not that nigga
I’m jt the one and only bigga figga
That’s one of the reasons why i’m doin my own thang
Now i know you’ve heard the song, so mind your own mane
And you’ll be fine and you be cool
And all you young brothas, you better stay in school
Quit runnin around tryin to be the neighborhood jacker
Better go to recess and eat some cheese and crackers
Before you find yourself layin up on a tombstone
Gonna be there forever, cuz that is your home
No more tv and no more nintendo
No more bikes and no more friends bro
You better wake up before it’s too late
Before you find yourself standin out in heaven’s gate
Cuz you tryin to get in but no my friend
Cuz ya die, or committed a sin
Tryin to peel a cap but ya got your cap peeled
Now your mother’s outside wonderin why you got killed
Use better judgment in the game you play
In the life of a black man but that is the hard way
Şarkı sözü çevirisi
84 yılında sıcak bir yaz günü
Yaz okulundan yeni mezun oldum ve mağazaya gittim
İzliyor o.g.'gettin zengin duran s
İyi bok yağ kahverengi çanta argo
Uyuşturucu çıktı ama gerçekten görmedim.
Uyuşturucu canavarları köşe dükkanında bok içiyor
Bebek bezi saç ile lanet biraz bummy gibi kırdı
Ama bir playa refah üzerindeyken ne diyebilirim
Hayat zor ve ben sadece 13 yaşındayım
Her zaman bir sinsi sinsi, her zaman bir plan üzerinde
Eğlenmekten başka yapacak bir şey yoktu.
Karanlık için bekleyin sonra emporium için sürünme
T.i. ' yi al, tahmin tişörtlerini al
Çim için yeni bir kanepe molası alın
Doin o boley asla içinde fear
Gettin onlar punk göt için yaklaşık bir yıl
Beni arayana kadar salona gittim.
Duvara yaz, bir saç çağrısı için bekle
Annelere serbest bırakıldı, ne diyebilirim
Ertesi gün sears'a gidiyorum.
Şimdi sears daha kolay çünkü bölgede
Rafın arkasına doğru yürüyün ve sonra taşıdı
Çalıntı arabaya geri dön
Araba sürmek ve eve park etmek çok uzak değil
Ekipmanım şişmandı ama yine de para yoktu
Kankamla konuştum ve sonra önüm açıldı, bu yüzden bokumu istifledim, hustlin cash
Dışarı çıkmalıyım, ona yarısını verdim.
ed Yukarı ile bir arkadaş oh biz started boomin
Sonra bazı o'lara gidiyoruz sonra yalnız gittim
Stackin benim ödeme gettin o üzerinde kendime bir çağrı cihazı ve bir cep telefonu var
Bir eşek rulo, yirmi iki
Bisikletime atladı, okula gitti
Benim bok kilitli, çünkü aptallar gankin olmak
Benjamin franklin genç bir zenci pimpin
Bu yüzden koridorlarda yürüdüm, daha mutlu olmak istedim
ed Yukarı ile bir freak tarafından the cafeteria
Saç uzun, popo ile güzel
Ucubeye kesmek üzere olduğumu söyledim.
Beni sekizde Ara ve geç kalma.
Okuldan ayrıldığımda büyük bir hata oldu.
Bu yüzden bisikletime atladım ve sete doğru yola çıktım
Bir avuç taşla ah adam pişmanım
Okulda kalmamak için, sadece işimi yapmak için
Gettin görev tarafından kovalanan şimdi bir pislik gibi hissediyorum
Bu yüzden kaçıyorum ve hızlı koşsam iyi olur
Çünkü eğer yapmazsam kıçımı tekmeleyecekler.
Hızlı bir yol, ave tarafından çalıştırın.
Vadiye git gülmem gerektiğini biliyorsun.
Dope spot runnin üçüncü kata Jogged
Bir playa çok hızlı bir genç brotha yakalanamaz
Orospu daha iyi kredi bankaya gitmek istiyorum
Sonra benim homey düz bağcıklı dank ile yürüdü
Iki genç playas gettin yüksek üzerinde the kanepe
Bir noktada, bir uyuşturucu canavarının evinde
İki saat geçti şimdi serin olmalı
Cuz ben lazım yapmak para Sikme gidiş geri için okul
Suç için sarılmış şimdi zaman yapmalıyım
Ama dışarı çıktığımda, işe geri döneceğim.
Tüm arkadaşlarım flippin tuttu ve adam trippin tuttu
Ama ben jt, ben sistemin kurbanıyım
Bok kalınlaştı ama ne diyebilirim
Bir oyuncunun hayatında ama bu zor bir yoldur
(ikinci ayet)
Şimdi 92', gördüğünüz gibi
Bu yüzden r-a-p'den para almam gerekiyor.
Uyuşturucu oyunundaydım ve şimdi rap oyunundayım
Ama para almam lazım. şöhretin canı cehenneme.
Ben bir tell ta değilim, böyle bir şey gider
Ne olursa olsun tahıllarımı alıyorum.
İşte adam tarafından küçük bir şey
Her zaman bir plan hazırlıyor.
Her zaman hangi yolun doğru olduğunu söylemeye çalışıyorum
Her zaman bizi yaşam tarzına zorlamaya çalışın
Robbin, killin, düz dope dealin'den
Genç zenciler runnin etrafında tryin için olmak villians
Bu yüzden bize asgari ücret teklif ediyorlar
12 kalibreyi alacağımızı çok iyi biliyorum.
Dışarı çıkmak ve bir kriko ya da bir kapari çekmek için
Umarım gazetenin ön sayfasını yaparız.
Ekstra ekstra, siyah kardeşten öldü
Fred adında bir polis tarafından kafasından vuruldu
Gazeteyi okuduğunda, bunun lanet bir yalan olduğunu biliyorsun
Haklı cinayet hakkında konuşun
O zaman hiç iyi olmadığımızı söylüyorlar.
Ve eğer öyleyse, sadece Rap ve basketbol için
Zenciler bok değil, zenciler tembel
Tek yaptıkları hapse girmek ve bebek sahibi olmak
Kahretsin, ben o zenci değilim.
Ben jt tek ve tek bigga figga
Bu benim kendi thang'ımı yapmamın nedenlerinden biri
Şimdi bu şarkıyı duyduğunu biliyorum, bu yüzden kendi yeleğine dikkat et
Ve iyi olacaksın ve havalı olacaksın
Ve tüm genç kardeşler, okulda kalsanız iyi olur
Mahalle jacker olmaya çalışırken etrafında runnin çıkın
En iyisi gidip biraz peynir ve kraker ye.
Bir mezar taşında yatarken kendini bulmadan önce
Sonsuza kadar orada olacağım, çünkü bu senin evin
Daha fazla tv ve daha fazla nintendo yok
Artık motor falan yok artık arkadaşlar kardeşim
Çok geç olmadan uyansan iyi olur.
Kendini cennetin kapısında beklemeden önce
Cuz sen tryin için almak içinde ama hayır benim arkadaş
Çünkü ölürsün ya da günah işledin
Bir kap soymaya çalışıyorum ama kap soyulmuş var
Annen dışarıda neden öldürüldüğünü merak ediyor.
Oynadığınız oyunda daha iyi yargı kullanın
Siyah bir adamın hayatında ama bu zor bir yol