Ю-Питер — Возьми меня с собой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ю-Питер adlı sanatçının "Возьми меня с собой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Возьми меня с собой в тот дивный дальний край,
Где вечные снега, где северный прибой,
Небесная печаль над медленной водой,
В сияющую даль возьми меня с собой.
Весь мир теперь во мне ликует и поет,
Неведомых планет кружится хоровод.
Могучий Вестервал, смиряющий волну.
Полярная звезда, идущая ко дну.
Возьми меня с собой туда, куда ведет Звезда;
Где священный плеск воды омывает край.
Край земли, там, где ветер гнезда вьет,
Где под Солнцем и Луной наш последний кров.
Прекрасное дитя, ты знаешь время снов —
И сложенные крылья узоров сложных слов.
Весь мир теперь во мне! Весь мир теперь внутри!
Не спрашивай зачем, возьми меня туда —
Где каждый новый день за днем все идет своим путем.
Мы живем с тобой вдвоем в голубом краю.
Ты во мне, ты во мне как все кругом.
Весь мир тот, что во мне окружает нас.
Возьми меня с собой!
Şarkı sözü çevirisi
Beni de götür o cesur menzilli kenarı,
Nerede sonsuz kar, nerede Kuzey sörf,
Yavaş su üzerinde Göksel üzüntü,
İçinde parlayan dal beni de götür.
Bütün dünya şimdi içimde seviniyor ve şarkı söylüyor,
Bilinmeyen gezegenler dans dönüyor.
Güçlü Westerval, dalgayı alçakgönüllü.
Kutup yıldızı dibe doğru gidiyor.
Beni yıldızın gittiği yere götür.;
Kutsal su sıçramasının kenarı yıkadığı yer.
Yeryüzünün kenarı, yuvanın rüzgarı nerede,
Güneşin ve Ayın altında, son sığınağımız.
Güzel çocuk, rüyaların zamanını biliyorsun. —
Ve karmaşık kelimelerin katlanmış kanatları desenleri.
Bütün dünya artık içimde! Bütün dünya artık içeride!
Nedenini sorma, beni oraya götür. —
Her gün yeni bir gün her şey yolunda gidiyor.
Seninle birlikte mavi kenarda yaşıyoruz.
İçimdesin, içimdesin.
Bütün dünya beni çevreleyen.
Beni de götür!