Juan Carlos Baglietto — Dormite Patria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Carlos Baglietto adlı sanatçının "Dormite Patria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dormite patria sobre mi camisa
Olvidate pronto de los que te pisan
Dormite patria que la noche es fria
Y hay un viento blanco sobre la avenida
Quiero llevarte como cuando era otro
Y te lucia flamante sobre el guardapolvo
Todavia no habia crecido
Y estabas prendida a mi solapa blanca
Como un papelito
Dormite patria que los corazones
Te haran de almohada para los pulmones
Dormite patria que suena la radio
Y alguen que te nombre lo dice cantando
Quiero llevarte porque siempre es invierno
Y no tenes un techo y estan los lobos sueltos
Malena, Carlitos Gardel y los caudillos
Las madres de los pañuelos
Y los hijos de mis hijos
El que vende flores
Yo que canto esas canciones
Esas chicas de las tiendas
Los que arreglan los motores
Te vamos a hace una ronda
Que abarque todo el mapa
Y entre provincia y provincia
No habra limites ni nada
Dormite patria como mi enamorada
Llevo tu corpiño atado en mi lanza
El ultimo aliento la cancion que me queda
Es que seas distinta a la que vi
En la escuela
Quiero llevarte como cuando era otro
Y te lucia flamante sobre el guardapolvo
Todavia no habia crecido
Y estabas prendida a mi solapa blanca
Como un papelito
Dormite patria
Que en la cuadra aqui cerca
Suena ya la murga para que te duerma
Dormite patria pero dormi conmigo
Para que la muerte se lleve al domingo
Şarkı sözü çevirisi
Gömleğimde vatan uyu
Yakında sana basanları unut
Gece soğuk olduğunu dormite vatan
Ve caddenin üzerinde beyaz bir rüzgar var
Seni başka biri olduğum zamanki gibi almak istiyorum.
Ve toz kapağı üzerinde yepyeni bir parlaklık
Henüz büyümemiştim.
Ve sen benim beyaz yakamdaydın
Bir kağıt parçası gibi
Dormite vatan kalpleri
Ciğerlerin için yastık yaparlar.
Dormite Vatan sondaj radyo
Ve sana isim veren biri şarkı söylüyor
Seni almak istiyorum çünkü her zaman kış
Ve senin bir çatın yok ve Kurtlar gevşek
Malena, Carlitos Gardel ve savaş ağaları
Mendillerin anneleri
Ve çocuklarımın çocukları
Çiçek satan kişi
Bu şarkıları söylüyorum
Dükkandaki kızlar
Motorları tamir edenler
Sana bir içki vereceğiz.
Bu tüm Haritayı kapsar
Ve il ve il arasında
Sınır ya da başka bir şey olmayacak
Tatlım gibi vatan uyu
Senin korse benim horoz bağlı giyiyorum
Son nefesim kalan şarkı
Farklı olduğunu fark ettim
Okulda
Seni başka biri olduğum zamanki gibi almak istiyorum.
Ve toz kapağı üzerinde yepyeni bir parlaklık
Henüz büyümemiştim.
Ve sen benim beyaz yakamdaydın
Bir kağıt parçası gibi
Uyku Vatan
Bu blokta buraya yakın
Seni uyutmak için zaten murga geliyor
Vatan uyu ama benimle uyu
Ölüm Pazar günü götürmek için