Juan Carlos Baglietto — La Rosa Fantasma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Carlos Baglietto adlı sanatçının "La Rosa Fantasma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un fantasma de rosa, recorre el mundo
Una rosa fantasma clavando espinas
Que escondida en esquinas
Y en almohadones
Mete miedo entre piernas
Y en algodones
Es el rastro borrado
De un puñal mudo
Es la risa cobarde que alegra hienas
Puritanas y frigidas sin corazones
Que hielan los tajos
Y los cojones
Quien fue el que te parió
Asesino de probeta
Que con cara de profeta
Y predicando redensión
Quieres venderme la muerte
O el condón
Como es que se te ocurrió
Amargarme asi la vida
Con este invento del sida
Y tu falsa información
Que me trata de cretino
O maricón
Pienso que eres misterio de laboratorio
Perro de bata blanca
Que odias todo
Y no dejas que nadie disfrute a su modo
Sin que sea un rito mortuorio
Quieres hacer del mundo un santuario
Un lugar de espejismos limpio de todo
Donde el amor te lo sirvan empaquetado
Envuelto en la tela de un sudario
Şarkı sözü çevirisi
Gülün hayaleti, dünyayı dolaşıyor
Bir hayalet gül çivileme dikenler
Köşelerde gizlenmiş
Ve yastıklarda
Bacaklarının arasına korku koyar.
Ve pamuk
İz silindi mi
Aptal bir hançerden
Sırtlanları neşelendiren korkak kahkahalar
Püritenler ve kalpsiz kızarmış
Kesikler donuyor
Ve topları
Seni kim doğurdu
Deneme Katili
Bir Peygamberin yüzü ile
Ve kefaret vaaz
Bana ölüm satmak istiyorsun.
Veya prezervatif
Nasıl vardın
Acı hayatım böyle
Bu aıds buluşu ile
Ve yanlış bilgi
Kim bana bir pislik diyor
Veya ibne
Bence sen bir laboratuvar gizemisin.
Beyaz önlüklü köpek
Sizin nefret ettiğiniz her şey bu
Ve kimsenin kendi yolunda zevk almasına izin vermiyorsun
Bu bir morg Ayini olmadan
Dünyayı bir sığınak yapmak istiyorsun.
Her şeyden temiz bir serap yeri
Nerede aşk paketlenmiş hizmet edecek
Bir örtü kumaşına sarılmış