Juan Fernando Velasco — Sueños al Hombro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Fernando Velasco adlı sanatçının "Sueños al Hombro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juan levanto a sus hijos
Un poco mas temprano
Para poder decir adios
Tuvo que morderse los labios
Para no derramar el dolor
Que había en él
Se levantóy tomósus sueños
Se los colgóal hombro
Se fue y juróvolver
Maldita sea su suerte piensa
Mientras se aleja de la tierra
En la que nació
Rosa llorótoda la tarde
Pensando que su madre
Jamás lo entenderá
Ya se cansóde ver su vida
Escaparse entre las manos
Como agua que se va
Dejan atrás su vida su gente
Sus raices por un sueño
Que no será
Rosa murióen le bote
Juan no pudo volver a ver
A sus hijos nunca más
Llora la tierra
Lloran los que se quedan
Lloran los miles
Que se van también
Lloran porque se alejan de ésta tierra
Que les adeuda el futuro el porvenir
Maldita sea su suerte piensan
Maldita sea la historia
Que les tocóvivir
Sabes que aquíestátu destino tu sangre
Tu familia tu vida y tu razón
Tu razón tu razon
Şarkı sözü çevirisi
John çocuklarını büyüttü
Biraz daha erken
Böylece veda edebilirim.
Dudaklarını ısırmak zorunda kaldı
Acıyı dökmemek için
İçinde ne vardı
Gül ve Tomos hayallerini
Onları omzuna astı.
Gitti ve yemin etti
Şansa bak düşünüyorum
O yerden uzaklaşır gibi
Doğduğu yer
Ağlayan pinkall öğleden sonra
Annesini düşünüyorum
Asla anlamaz.
Hayatını izlemekten bıktı.
Ellerinden kay
Giden su gibi
Hayatlarını insanlarının arkasında bırakıyorlar.
Bir rüya için kökleri
Bu olmayacak
Rosa murióen le bote
John bir daha göremedi
Artık çocuklarınıza
Dünyayı ağla
Kalanlara ağla
Binlerce ağlıyor
Çok gidiyorlar
Ağlıyorlar çünkü bu topraklardan uzaklaşıyorlar.
Sana geleceği kim borçlu gelecek
Lanet olsun şanslarını düşünüyorlar
Lanet hikaye
Yaşamak zorunda kaldıklarını
Bunun senin kaderin olduğunu biliyorsun.
Ailen, hayatın ve sebebin.
Senin sebebin senin sebebin