Juan Gabriel — Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "Ahora Con la Banda... Te Voy a Olvidar / Ya para Qué / La Farsante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te vuelvas a cruzar por mi camino
Me das pena y lástima de verte
Me suplicas que yo vuelva contigo
Que cinismo que ni vergüenza tienes
Yo si fuera tú ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Mentirosa siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mí que se tu historia
Si me buscas es por que te conviene
Lo que digas me lo se ya de memoria
Y ahora lárgate que ya no quiero verte
Te voy a olvidar
Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
Te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste el llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Para que
Quieres que vuelva
Hoy que apenas
Empiezo a vivir diferente
La vida sin ti
Para que
Quieres hablarme
Si no tienes nada que decirme
Respecto a lo nuestro
Si todo acabó
Para que
Quieres mirarme
Y que te puede importar ya mi vida
Si tú sabes
Que ya tengo otro amor
Hoy que sientes amor
Yo ya no ciento nada
No quisiste mi amor
Cuando yo te lo daba
Y hoy me pides que vuelva ya para que
Es mejor que me olvides ya no pierdas tu tiempo
Ya no insistas por Dios que por ti nada siento
Que Dios te ayude a olvidar y a encontrar el amor otra vez
Ya veras traicionera que lo vas a pagar muy caro,
Yo soy bueno a la buena
Pero por las malas, soy muy malo
No quisiste ser buena y ya ves lo que resulta,
Yo no quise ser malo pero tú tienes la culpa
Y es que tú ya de mi no te vas a burlar
Hoy de puro capricho yo haré que me quieras
Ya veras que hasta vas a aprender como debes amar a Dios
En tierra ajena
Porque tú a mis espaldas me hiciste traición
Hoy por eso te voy a quitar lo farsante
Y voy a hacer que tu hincada me pidas perdón
Y me implores amor
Delante de tu mugroso y mantenido amante.
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla yoluma çıkma.
Üzgünüm ve seni gördüğüme üzüldüm.
Seninle dönmem için bana yalvarıyorsun.
Ne sinizm utanılacak bir şey yok
Yerinde olsam sana bakmazdım bile.
Geri dönmeni istemekten çok daha az.
Sakın bir daha beni sevdiğini söyleme
Yalancı hep yalan hep yalan
Bana hikayeni bildiğimi söylüyorsun.
Eğer beni arıyorsan, bu sana uygun olduğu için.
Ne dediğini ezbere biliyorum
Şimdi defol buradan. Artık seni görmek istemiyorum.
Unutmayacağım seni
Unutmayacağım seni
Hayatıma mal olsa bile
Ve ağlamakta zorlansam bile
Yemin ederim seni unutmak zorundayım.
Unutmayacağım seni
Unutmayacağım seni
Hayatıma mal olsa bile
Ve ağlamama mal olsa bile
Yemin ederim seni unutmak zorundayım.
Böylelikle
Geri gelmemi istiyorsun
Bugün sadece
Farklı yaşamaya başlıyorum.
Sensiz hayat
Böylelikle
Benimle konuşmak ister misin
Bana söyleyecek bir şeyin yoksa
Hakkımızda
Eğer her şey bittiyse
Böylelikle
Bana bakmak istiyorum
Ve sen zaten hayatımı önemsiyorsun
Eğer biliyorsan
Zaten başka bir sevgim var
Bugün aşk hissediyorum
Artık yüz hiçbir şeyim yok
Aşkımı istemedin.
Sana verdiğimde
Ve bugün benden geri dönmemi istiyorsun.
Beni unutsan iyi edersin. vaktini boşa harcama.
Senin için hiçbir şey hissetmediğimi Tanrı için ısrar etme.
Tanrı unutmanıza ve sevginizi tekrar bulmanıza yardımcı olabilir
Hain bir şekilde göreceksiniz, pahalıya ödeyeceksiniz,
İyi iyi değilim
Ama kötü için, ben çok kötüyüm
İyi olmak istemedin ve ne olduğunu gördün.,
Kötü olmak istememiştim ama bu senin suçun.
Ve artık benimle dalga geçmeyeceksin.
Bugün saf kaprisin beni sevmeni sağlayacağım
Tanrı'yı sevmeyi bile öğreneceksin.
Yabancı bir ülkede
Çünkü arkamdan bana ihanet ettin.
Bugün bu yüzden sahteciliği alacağım.
Ve seni zorlayacağım benden AF dileyin
Ve bana yalvarmak aşk
Huysuz, bakımlı sevgilinin önünde.