Juan Gabriel — Cuando Todo Se Acabe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "Cuando Todo Se Acabe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando este amor tan bonito se acabe, no se, si pueda olvidarte
Porque has dejado en mi vida, cariño, cosas, para recordarte
Por ejemplo esas noches, esos días y esas tardes,
Que compartimos las cosas, del amor los dos iguales,
Que nos amamos de veras, como no se ha amado nadie
Cuanta tristeza ay, llegara a mi vida,
Cuando este amor tan lindo, algún día se acabe
De lo que si estoy casi seguro,
De que yo voy por siempre, a recordarte
Cuando todo esto se acabe,
Es más fácil que, tú me olvides, que yo olvidarte
(Ándele Guarecita).
Cuando este amor tan bonito se acabe, no se, si pueda olvidarte
Porque has dejado en mi vida, cariño, cosas, para recordarte
Por ejemplo esas noches, esos días y esas tardes,
Que compartimos las cosas, del amor los dos iguales,
Que nos amamos de veras, como no se ha amado nadie
Cuanta tristeza ay, llegara a mi vida,
Cuando este amor tan lindo, algún día se acabe
De lo que si estoy casi seguro,
De que yo voy por siempre, a recordarte
Cuando todo esto se acabe,
Es más fácil que, tú me olvides, que yo olvidarte
Şarkı sözü çevirisi
Bu güzel aşk sona erdiğinde, seni unutabilir miyim bilmiyorum
Çünkü hayatım boyunca seni hatırlamak için bir şeyler bıraktın.
Örneğin o geceler, o günler ve o öğleden sonraları,
Bir şeyleri paylaştığımızı, sevginin iki eşit olduğunu,
Hiç kimsenin sevmediği gibi birbirimizi gerçekten sevdiğimizi
Ne kadar üzücü oh, hayatıma gelecek,
Bu aşk çok tatlı olduğunda, bir gün bitecek
Ya neredeyse eminsem?,
Sana hatırlatmak için sonsuza dek gittiğimi.
Bütün bunlar bittiğinde,
Beni unutman benim seni unutmamdan daha kolay.
(Defans).
Bu güzel aşk sona erdiğinde, seni unutabilir miyim bilmiyorum
Çünkü hayatım boyunca seni hatırlamak için bir şeyler bıraktın.
Örneğin o geceler, o günler ve o öğleden sonraları,
Bir şeyleri paylaştığımızı, sevginin iki eşit olduğunu,
Hiç kimsenin sevmediği gibi birbirimizi gerçekten sevdiğimizi
Ne kadar üzücü oh, hayatıma gelecek,
Bu aşk çok tatlı olduğunda, bir gün bitecek
Ya neredeyse eminsem?,
Sana hatırlatmak için sonsuza dek gittiğimi.
Bütün bunlar bittiğinde,
Beni unutman benim seni unutmamdan daha kolay.