Juan Gabriel — El Principio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "El Principio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un día que andaba en el campo
Me encontré con el eterno
Y me dijo que el cante y baile
Se va aire al infierno
Como yo se ver profundo
Suelo ver la realidad
Yo veo dar vueltas a este mundo
Y muy triste ala humanidad
Sufre, pide y llora
No sabe de donde viene
Quien es y a donde va Marmolego, vargaz, y villa
Le dijeron al buen dios.
Vamos hacerte un mariachi.
Del cual saldrán mas de dos
Yo no quiero verles tristes
Yo quiero verles alegres
No quiero verles sufriendo
Contentos yo quiero verles
Yo no quiero que me pidan
Porque todo les he dado
Quiero que canten y bailen
Porque así estoy a su lado
Pedir no es bueno dar si Yo quiero que cante y baile
Todo aquel que crea en mi La música viene del pueblo
La canción viene del hombre
La alegría nace del pueblo
Y mariachi tiene por nombre
La música es tan divina
Que ala gente enferma sana
La gente cuando esta sana canta y baila
Mas cuando ama.
Todo lo que hay en la vida
Es por causa y por efecto
Miren su naturaleza
No tiene ningún defecto
Igual es en cada hombre
En cada ser en este mundo
Nunca sufran, nunca lloren
Que la vida es un segundo
Miren México,
México si es lindo
México es encantador
Y todo por sus artistas, su marichi y su folclor
Cantando y bailando siempre,
Hagan la paz no hagan la guerra
Porque cantando y bailando
Yo puse a girar la tierra
Pelear no es bueno, amar si La música une a los pueblo
Y los pueblos se une ami.
Todo aquel que cante y baile
Al infierno no ha de ir Para que pelean tanto
En tantas y tantas guerra
Les diré una adivinanza
A ver quien me la adivina
Aquel que me la adivine,
Es que el mariachi le fascina
Que quiere decir mariachi,
Quien me lo puede decir?
Quiere decir día de fiesta
En la lengua otomi
La música viene del pueblo
La canción viene del hombre
La alegría nace del pueblo
Y mariachi tiene por nombre
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün kırsal kesimde yürüyordum.
Ebedi ile tanıştım
Ve bana şarkı söylememi ve dans etmemi söyledi.
Hava cehenneme gider
Derin göreceğim gibi
Genellikle gerçekliği görüyorum
Bu dünyanın döndüğünü görüyorum.
Ve çok üzücü kanat insanlık
Acı çek, sor ve ağla
Ben nereden geldiğini bilmiyor.
Kim olduğu ve nereye gittiği Marmolego, vargaz ve villa
Yüce Tanrı'ya söylemişlerdi.
Sana mariachi yapalım.
Bunlardan ikiden fazlası çıkacak
Onları üzgün görmek istemiyorum.
Onları mutlu görmek istiyorum
Acı çektiklerini görmek istemiyorum.
Seni görmek istediğim için mutluyum.
Bana sorulmak istemiyorum.
Çünkü onlara her şeyi verdim.
Şarkı söylemeni ve dans etmeni istiyorum.
Ben nasıl çünkü o senin yanında değil
Şarkı söylemesini ve dans etmesini istersem sormak iyi olmaz.
Müziğime inanan herkes köyden geliyor
Şarkı insandan geliyor
Sevinç insanlardan doğar
Ve mariachi'nin adı
Müzik çok ilahi
Ala hasta insanlar sağlıklı
İnsanlar sağlıklı olduklarında şarkı söyler ve dans ederler
Ama sevdiği zaman.
Hayattaki her şey
Sebep ve sonuç
Doğasına bak.
Hiçbir kusurları vardır
Her erkekte aynı şey
Bu dünyadaki her varlıkta
Asla acı çekmeyin, asla ağlamayın
Bu hayat bir saniyedir
Bak Meksika,
Meksika çok güzel
Meksika çok güzel
Ve hepsi sanatçıları, marichi ve folkloru için
Her zaman şarkı söylemek ve dans etmek,
Barış yap savaş yapma
Çünkü şarkı söylemek ve dans etmek
Dünya dönmeye kurdum
Dövüş iyi değil, müzik insanları bir araya getirirse aşk
Ve köyler ami'ye katılıyor.
Şarkı söyleyen ve dans eden herkes
Cehenneme kadar çok savaşmana gerek yok.
Pek çok savaşta
Sana bir bilmece söyleyeyim.
Dur tahmin edeyim.
Bunu bana tahmin eden kişi,
Mariachi onu büyülüyor mu
Mariachi ne anlama geliyor?,
Bana kim söyleyebilir?
Tatil demek istiyorsun
Otomi dilinde
Müzik köyden geliyor
Şarkı insandan geliyor
Sevinç insanlardan doğar
Ve mariachi'nin adı