Juan Gabriel — Mi Pueblito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "Mi Pueblito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy de un pueblito
Que es muy bonito
Como quizás no hay dos,
Desde que sale el sol
El agua esta naciendo.
Él fue sembrado entre campos de arroz
y entre árboles frutales
Caña, trigo y maíz
Por un dios
Dónde las aves vienen de un cielo
Porque en mi suelo los rios cantan
y encantan al ver
Tanta belleza, su naturaleza
Que la humildad se le ve por doquier
Porque mi gente es total descendiente
De una cultura que aún sigue de pie
Y su historia tiene gloria,
Pero hoy no es ayer
Aún conserva su orgullo y su dignidad
Mi pueblito, mi pueblito vive aquí en mi corazón
Lo amo y lo sabe
El va conmigo a todas partes donde voy
Lo poco mucho que yo tengo se lo doy
Y el vive en mi esa es mi bendición.
Quiero que siempre sea feliz
Yo aunque me vaya estaré aquí
Ese es mi lugar.
Yo estaré con él al fin que el es mi gloria
Lo fué y lo será.
Yo ya formó parte de su hermosa historia
Por la eternidad.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kasabalıyım.
Ve bu çok güzel
Belki de iki tane yoktur.,
Güneş doğduğundan beri
Su yükseliyor.
Pirinç tarlaları arasında ekildi
ve meyve ağaçları arasında
Kamış, buğday ve Mısır
Bir Tanrı tarafından
Kuşlar gökyüzünden nereden geliyor
Çünkü benim topraklarımda nehirler şarkı söylüyor
ve onlar görmek için seviyorum
Bu kadar güzellik, doğa
Bu alçakgönüllülük her yerde görülür
Çünkü halkım tamamen soyundan geliyor.
Hala ayakta duran bir kültürün
Ve hikayesinin Şöhreti var,
Ama bugün dün değil
Hala gururunu ve haysiyetini koruyor
Benim küçük kasabam, benim küçük kasabam burada kalbimde yaşıyor
Ona ve o da bunu biliyor seviyorum.
Gittiğim her yerde benimle geliyor.
Sana ne kadar az şey veriyorum
Ve içimde yaşıyor, bu benim kutsamamdır.
Her zaman mutlu olmanı istiyorum
Gitsem bile, burada olacağım.
Orası benim yerim.
Onunla birlikte olacağım, böylece o benim zaferim olacak
Öyleydi ve olacak.
Zaten güzel hikayenizin bir parçasıydım.
Sonsuza kadar.