Juan Gabriel — Por Mi Orgullo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Gabriel adlı sanatçının "Por Mi Orgullo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya cuantas veces me has pedido que te deje
Y como quieres, si el divorcio no me das
Yo francamente no tengo ningún inconveniente
Tienes derecho como yo, a la libertad
Que no me quieres, me lo has dicho tantas veces
Si eso dices tú, pues yo razón de mas
Ya te perdí el respeto y todo ese cariño
Perderte a ti, es ganancia para mí no más
Y deseo con toda mi alma
Que mientras más pronto mejor me voy
Te prometo que nunca en la vida
Volverás a verme ni sabrás donde estoy
Y cuantas veces me pediste que te diera
Un poco más de amor que tanto, si te doy mas
Si así ya ves, hoy me suplicas que te deje
Y yo contento cuando quieras tú dirás
Y deseo con toda mi alma
Que mientras más pronto mejor me voy
Te prometo que nunca en la vida
Volverás a verme ni sabrás donde estoy
Te prometo que en cuanto me vaya
Será para siempre y tu lo veras
Ya ves que ese amor no te fue suficiente
Fue por mi orgullo, que no te di más
Şarkı sözü çevirisi
Benden kaç kere seni terk etmemi istedin?
Ve istediğin gibi, Eğer boşanma bana vermezse
Açıkçası, herhangi bir rahatsızlığım yok
Senin de benim gibi özgürlüğe hakkın var.
Beni sevmiyorsun, bana defalarca söyledin.
Eğer söylediğin buysa, o zaman daha fazla akıl yürütüyorum
Senin saygını ve tüm bu sevgini çoktan kaybettim.
Seni kaybetmek benim için bir kazançtır.
Ve tüm ruhumla diliyorum
Bunu bir an önce gitsem iyi olacak
Hayatta asla söz veriyorum.
Beni tekrar göreceksin, nerede olduğumu bilmeyeceksin.
Ve kaç kez benden sana vermemi istedin
Bundan biraz daha fazla sevgi, eğer sana daha fazlasını verirsem
Eğer böyle görüyorsan, bugün senden ayrılmam için bana yalvarıyorsun.
Ve istediğin zaman mutluyum.
Ve tüm ruhumla diliyorum
Bunu bir an önce gitsem iyi olacak
Hayatta asla söz veriyorum.
Beni tekrar göreceksin, nerede olduğumu bilmeyeceksin.
Söz veriyorum, gider gitmez.
Sonsuza kadar olacak ve onu göreceksin
Aşkın senin için yeterli olmadığını görüyorsun.
Artık verdiğim bu gururum yüzünden