Juan Luis Guerra — Caribbean Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Luis Guerra adlı sanatçının "Caribbean Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many cages many rules
Many battles in my blues
Many days without a clue
But, you came and turned me loose
Call you when things don’t go my way
You have the world that hits my brain
Heal me with your touch, anoint me Because your love is all I need
It’s all about you
You’re the one who lives inside my mind
A message falling from the sky
And a revelation of the moon
It’s all about you
You are the one who stays and never goes
A solitary spotlight in my show
You are the one who plays the violin in my Caribbean blues
I’ve got the habit of your smile
My dwelling place around your heart
Heal me with your touch, anoint me Because your love is all I need
It’s all about you
You’re the one who lives inside my mind
A message falling from the sky
And a revelation of the moon
It’s all about you
You are the one who stays and never goes
A solitary spotlight in my show
You are the one who plays the violin in my Caribbean blues
Por la marea, las olas llegan
Por la marea
Searching in the evening
Stars above the ocean
Falling constellations
You are the only light I know
Water takes a river
Far beyond the mountains
In every road I take now
You’re the only way that I know
It’s all about you
You’re the one who lives inside my mind
A message falling from the sky
And a revelation of the moon
It’s all about you
You are the one who stays and never goes
A solitary spotlight in my show
You are the one who plays the violin in my Caribbean blues
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kafes birçok kural
Blues'umda birçok savaş
Çok belirsiz bir gün
Ama sen geldin ve beni serbest bıraktın.
İşler yolunda gitmediğinde seni ararım.
Beynime çarpan bir dünya var.
Aşkını istiyorum Çünkü dokunma bana iyileşmek, bana yağlamak
Her şey seninle ilgili
Zihnimde yaşayan sensin.
Gökten düşen bir mesaj
Ve ayın vahyedilmesi
Her şey seninle ilgili
Sen hiç kalır ve kim gider
Gösterimde yalnız bir spot ışığı
Karayip blues'umda keman çalan sensin.
Gülümsemeni alışkanlık haline getirdim.
Kalbinin etrafındaki evim
Aşkını istiyorum Çünkü dokunma bana iyileşmek, bana yağlamak
Her şey seninle ilgili
Zihnimde yaşayan sensin.
Gökten düşen bir mesaj
Ve ayın vahyedilmesi
Her şey seninle ilgili
Sen hiç kalır ve kim gider
Gösterimde yalnız bir spot ışığı
Karayip blues'umda keman çalan sensin.
Por la marea, las olas llegan
Por la marea
Akşam arama
Okyanusun üstündeki yıldızlar
Düşen takımyıldızları
Bildiğim tek ışık sensin.
Su bir nehir alır
Dağların çok ötesinde
Şimdi aldığım her yolda
Bildiğim tek yol sensin.
Her şey seninle ilgili
Zihnimde yaşayan sensin.
Gökten düşen bir mesaj
Ve ayın vahyedilmesi
Her şey seninle ilgili
Sen hiç kalır ve kim gider
Gösterimde yalnız bir spot ışığı
Karayip blues'umda keman çalan sensin.