Juan Luis Guerra — Esto Es Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Luis Guerra adlı sanatçının "Esto Es Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
besar tus ojos oscuros
dejar atras las heridas
dormir…
dormir pegado a tu pecho (esto es vida)
Cerrar mi mano en tu mano
beber tu sed y salida.
meter mi cuerpo.
meter mi cuerpo en tu cuerpo
(esto es vida)
Coro:
Vamos hacer nuestra casa
en el cielo de esta selva.
cultivar amor de grama
y plantar estrellas.
beber amor cada noche,
comer amor cada dia.
esto es vida X3
quemar el tiempo pasado
dejarlo todo en la vida
estar desnudos de todos
(esto es vida)
Esto es vida…
Coro X2
Vamos hacer nuestra casa
en el cielo de esta selva.
cultivar amor de grama
y plantar estrellas.
beber amor cada noche
y comer amor cada dia.
esto es vida X3
Şarkı sözü çevirisi
karanlık gözlerini öp
yaraları geride bırak
uyku…
göğsüne yapıştırılmış uyku (bu hayattır)
Elimi eline kapat.
susuzluğunu iç ve defol.
vücudumu içeri sok.
bedenimi bedenine sokmak
(bu hayattır)
Koro:
İzin evimiz olsun
bu ormanın gökyüzünde.
çim aşk yetiştirilmesi
ve bitki yıldızları.
her gece aşk iç,
her gün aşk yiyin.
bu hayat X3
geçmiş zamanı yak
hayatta her şeyi bırak
herkes için çıplak olmak
(bu hayattır)
Bu hayat…
Koro X2
İzin evimiz olsun
bu ormanın gökyüzünde.
çim aşk yetiştirilmesi
ve bitki yıldızları.
her gece aşk iç
ve her gün aşk yiyin.
bu hayat X3