Juan Luis Guerra — Visa Para Un Sueño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Luis Guerra adlı sanatçının "Visa Para Un Sueño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eran las cinco 'e la mañana
un seminarista, un obrero
con mil papeles de solvencia
que no les dan pa' ser sinceros
Eran las siete 'e la mañana
y uno por uno al matadero
pues cada cual tiene su precio
buscando visa para un sueño
(bairorá laralá)
El sol quemándoles la entraña, ¡uf!
un formulario de consuelo
con una foto dos por cuatro
que se derrite en el silencio
Eran las nueve 'e la mañana
santo domingo, ocho de enero
con la paciencia que se acaba
pues ya no hay visa para un sueño
¡oh! oh…
Buscando visa para un sueño
buscando visa para un sueño
Buscando visa de cemento y cal
y en el asfalto quién me va a encontrar
Buscando visa para un sueño (¡oh!)
buscando visa para un sueño
Buscando visa, la razón de ser
buscando visa para no volver
Buscando visa para un sueño (¡oh!)
buscando visa para un sueño
Buscando visa, la necesidad
buscando visa, qué rabia me da buscando visa, golpe de poder
buscando visa, qué mas puedo hacer
Buscando visa, para naufragar
buscando visa, carne de la mar
buscando visa, la razón de ser
buscando visa, para no volver
Şarkı sözü çevirisi
Sabah saat beş oldu
bir seminer, bir işçi
binlerce ödeme gücü ile
bu onlara dürüst olma şansı vermez
Sabah 7 ' E
ve tek tek mezbahaya
her biri için kendi fiyatı vardır
bir rüya için vize mi arıyorsunuz
(bairorá laralá)
Güneş bağırsaklarını yakıyor, vay canına!
bir teselli formu
iki X dört fotoğraf ile
bu sessizlik içinde erir
Sabah saat dokuz oldu
santo domingo, 8 Ocak
biterse sabır ile
artık rüya için vize yok.
oh! Ey…
Bir rüya için vize mi arıyorsunuz
bir rüya için vize mi arıyorsunuz
Çimento ve kireç vizesi mi arıyorsunuz
ve asfaltta beni kim bulacak
Bir rüya için vize arıyorum (oh!)
bir rüya için vize mi arıyorsunuz
Vize arıyorum, bunun nedeni
geri dönmemek için vize mi arıyorsunuz
Bir rüya için vize arıyorum (oh!)
bir rüya için vize mi arıyorsunuz
Vize mi arıyorsunuz, ihtiyacınız var
vize arıyorum, öfke bana vize arıyor, güç darbesi veriyor
vize arıyorum, başka ne yapabilirim
Gemi enkazı için vize arıyorum
vize arıyorum, denizden et
vize arıyorum, bunun nedeni
İrlanda, bir daha dönmemek üzere