Juan Luis Juancho — Menealo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Luis Juancho adlı sanatçının "Menealo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabor ese movimiento, este Juancho tomando el control
Quiero que abran paso que vengo dando mucho temor
Mueve la cintura, pecho con pecho que así es mejor
Ahora quiero que se sigan meneando
Así coge tu pareja merengue urbano lo traigo aquí
Ritmo tropical es mi repertorio y es para ti
Para provocar a los reporteros que hablan de mi
Y después que todos sigan meneando
Menéalo un poquito, menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver) menéalo suavecito
Fácil, como el reggaetón
Que tus alumnos puede ser frágil
Hay que sacudir ese polvorín de una forma ágil
A la policía decirle que terminamos casi
Pero en realidad tu sigues meneando, el cuerpo
De manera que todos en el party se pongan sueltos
No te metas que en el merengue urbano Juancho es experto
Y si no me crees pregunta a Torillo porque esto es cierto
Mi merengue es calle sigan meneando
Menéalo un poquito, menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver) menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver)
Y dale bailalo, muevelo, gozalo, sientelo
No te quedes sin trabajar mami dale agítalo
Porque te tengo un ritmo violento
Que te pone a bailar a sudar y a vivir el momento
Y dale bailalo, muevelo, gozalo, sientelo
No te quedes sin trabajar mami dale agítalo
Porque te tengo un ritmo violento
Que te pone a bailar a sudar y a vivir el momento
Así que sacude, no lo pienses mas, no lo dudes
Te traigo el mambo que te lleva a las nubes
Nena esto es pa' que te cures
De viernes a sábado, domingo al lunes
Reprende conmigo, nos vamos activando
El dj matando, mi canción sonando
Ya nos consideran los reyes del mambo
Y por un escenario, Juancho matando
Con las manos en la cintura sigan meneando, aja
Empujando pecho con pecho sigan meneando, aja aja
Vacilando lo mas que puedan sigan meneando, aja
Con la nota que tienen todos griten el coro que dice así
Menéalo un poquito, menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver) menéalo suavecito
(Vamonos)
Oye yo que tu me mantengo al margen
Por que
El Juancho salio pa' la calle
Şarkı sözü çevirisi
Bu hareketi tat, bu Juancho kontrolü ele geçiriyor
Yolunuzu açmanızı istiyorum. Sana çok fazla korku veriyorum.
Belini, göğsünü göğsüne taşı, bu daha iyi
Şimdi kıpırdamaya devam etmeni istiyorum.
Bu yüzden ortağını Al kentsel beze buraya getiriyorum
Tropikal ritim benim repertuarımdır ve sizin için
Benim hakkımda konuşan muhabirleri kışkırtmak için
Ve herkes kıpır kıpır durduktan sonra
Biraz sallayın, hafifçe sallayın
Biraz salla, (seni görmek istiyorum) yavaşça salla
Kolay, reggaeton gibi
Öğrencileriniz kırılgan olabilir
Sen çevik bir şekilde bu faraş sallamak zorunda
Polise söyle neredeyse bitti.
Ama gerçekte hala titriyorsun, vücut
Böylece partideki herkes serbest kalır
Juancho'nun kentsel merengue konusunda uzman olduğunu unutmayın
Ve eğer bana inanmıyorsan, Torillo'ya bunun neden doğru olduğunu sor.
Benim merengue sokak titremeye devam ediyor
Biraz sallayın, hafifçe sallayın
Biraz salla, (seni görmek istiyorum) yavaşça salla
Biraz salla, (seni görmek istiyorum)
Ve ona dans et, hareket et, tadını çıkar, hisset
İşten kaçma anne ona salla
Çünkü şiddetli bir ritimim var.
O an terlemeye ve canlı dans eder
Ve ona dans et, hareket et, tadını çıkar, hisset
İşten kaçma anne ona salla
Çünkü şiddetli bir ritimim var.
O an terlemeye ve canlı dans eder
Bu yüzden sallayın, düşünmeyin, tereddüt etmeyin
Seni bulutlara götüren mambo'yu getiriyorum.
Bebeğim, bu senin iyileşmen için.
Cuma-Cumartesi, Pazar-Pazartesi
Azarla beni, harekete geçeceğiz
DJ öldürüyor, şarkım çalıyor
Biz zaten mambo kralları olarak kabul edilir
Ve bir sahne için, Juancho öldürme
Ellerinizi belinizde tutun, ellerinizi belinizde tutun, ellerinizi belinizde tutun, ellerinizi belinizde tutun.
Göğsünden göğsüne doğru iterek, titremeye devam et, haha, haha
Titremeye devam edebildikleri kadar tereddüt ediyorlar, ha
Bu notla hepiniz koroya bağırıyorsunuz.
Biraz sallayın, hafifçe sallayın
Biraz salla, (seni görmek istiyorum) yavaşça salla
(Vamonos)
Hey, yolunuzdan çekiliyorum.
Neden
Juancho sokağa çıktı