Juan Magan — Si No Te Quisiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Magan adlı sanatçının "Si No Te Quisiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maxi es tan guapa,
Es tan bonita,
Tiene una cara de princesita,
Mi bomboncito de carne y hueso,
Y se derrite al darle un beso.
Inteligente,
Lo creen los chicos,
Ella es valiente,
No sé si me explico
Independiente,
Le gusta tenerte
Delante de mi pa' que vea la gente,
Que yo te quiero y te tengo en mi mente.
Ay, y ay, y ay, y ay,
Si no te quisiera,
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento,
Todo lo que me das,
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay,
Si no te quisiera
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento,
Todo lo que me das,
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
You make me feel so alive,
When I’m with you and touch the sky,
I’m so in love ain’t no lie.
You are the only one for me.
Tú ere' el que me da mi candela
El que me pone a gozar
El que me prende to' la' luce'
Cuando yo la tengo apaga'
El que tiene mi corazón,
Me enamoró con ésta canción,
Sólo tú be pictures you
Y ay, y ay, y ay, y ay,
Tú me vuelve' loca,
Tú sabes lo que hay,
I’m so in love ain’t no lie.
'Cause your the only one for me.
Ay, y ay, y ay, y ay, come on
(Lápiz conciencia
Santo Domingo
Barcelona
Juan Magán
Belinda)
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
Let’s go.
Tú tienes la magia, la sabiduría,
Tienes la práctica y la teoría,
Yo soy tan tuyo,
Tú eres tan mía,
Yo quiero amarte sin hipocresía.
Llevarte a un mundo que tú no conocías,
Brindarte mi amor por la noche y por el día
Yo quiero llevarte al cine, brindarte un helado,
Yo quiero ponerme viejo, pero a tu lado.
Ay, y ay, y ay, y ay,
Si no te quisiera,
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento,
Todo lo que me das,
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay,
Si no te quisiera
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento,
Todo lo que me das,
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
Şarkı sözü çevirisi
Maxi çok güzel,
Çok tatlı olmuş,
Küçük bir prenses yüzü var.,
Benim et ve kemik şeker,
Ve onu öptüğünde erir.
Akıllı,
Çocuklar buna inanıyor.,
O cesur.,
Kendimi açıklayabilir miyim bilmiyorum.
Bağımsız,
Seni seviyor
Babamın önünde insanlar görsün.,
Seni sevdiğimi ve aklımda olduğunu.
Ay, ve ay, ve ay, ve ay,
Eğer seni sevmeseydim,
Nasıl şarkı söyleyebilirim?
Tek hissettiğim,
Bana verdiğin her şey,
Ay, ay ve ay ile ifade ettiğim bir şey.
Ve geri döndüm ay, ve ay, ve ay, ve ay,
Eğer seni sevmeseydim
Nasıl şarkı söyleyebilirim?
Tek hissettiğim,
Bana verdiğin her şey,
Ay, ay ve ay ile ifade ettiğim bir şey.
Beni çok canlı hissettiriyorsun.,
Seninle olduğumda ve gökyüzüne dokunduğumda,
O kadar aşığım ki yalan yok.
Benim için tek kişisin.
Bana mumumu veren sensin.
Beni zevk yapan biri
Beni'la' luce ' a götüren
Onu aldığımda kapat.
Kalbime sahip olan,
Bu şarkıya aşık oldum,
Sadece resimler olacak size
Ve ay, ve ay, ve ay, ve ay,
Beni deli ediyorsun ,
Ne biliyor musun ,
O kadar aşığım ki yalan yok.
Çünkü benim için tek kişi sensin.
Ay, ve ay, ve ay, ve ay, hadi
(Bilinç kalemi
Santo Domingo
Barcelona
Juan Magán
Belinda)
Ay, ay ve ay ile ifade ettiğim bir şey.
Gidelim.
Sihrin, bilgeliğin var.,
Pratik ve teori var,
Senin ben,
Bu yüzden benimsin,
İkiyüzlülük olmadan seni sevmek istiyorum.
Seni hiç bilmediğin bir dünyaya götürüyorum.,
Sana gece ve gündüz sevgimi vermek için
Seni sinemaya götürüp dondurma almak istiyorum.,
Yaşlanmak istiyorum, ama senin yanında.
Ay, ve ay, ve ay, ve ay,
Eğer seni sevmeseydim,
Nasıl şarkı söyleyebilirim?
Tek hissettiğim,
Bana verdiğin her şey,
Ay, ay ve ay ile ifade ettiğim bir şey.
Ve geri döndüm ay, ve ay, ve ay, ve ay,
Eğer seni sevmeseydim
Nasıl şarkı söyleyebilirim?
Tek hissettiğim,
Bana verdiğin her şey,
Ay, ay ve ay ile ifade ettiğim bir şey.