Juan Pardo — Miña Nai Dos Dous Mares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Pardo adlı sanatçının "Miña Nai Dos Dous Mares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cantos fillos emigraron
Na primaveira da suas edades
Ainda rapaces deixaban chorando os seus lares
poucos voltaron mociños
Outros morreron soñando
E tantos te lembran sorrindo
Miña nai, miña nai, que tes dous mares
Miña nai, miña nai, dos dous mares
Miña terra ten un mar, que lle bica no costado
Outro peinalle os cabelos e galana vai a frente
Da escuma branca, que lle mandan os ausentes
, miña nai, dos dous mares
Hoxe, eu xa no teño verbas
As mais belidas, xa foran deitadas
Curros e tantos poetas, cantaron as arias
Dunhos ferrados de terra, soios e abandoados
E dunhas mulleres sofrindo
Miña nai, miña nai, que tes dous mares
Miña nai, miña nai, dos dous mares
Miña nai, dos dous mares
Miña terra, dos dous mares
Miña nai, dos dous mares
Miña nai, que tes dos mares
Miña terra, miña xoia
Miña terra nai
Dos dous mares
Miña nai, que tes dos mares
Miña terra, miña xoia
Miña terra nai
Şarkı sözü çevirisi
Tezahüratlar filos göç etti
Yaşlarının ilkbaharında
Hala tecavüzler evlerini ağlayarak terk etti
birkaç erkek döndü
Diğerleri morreron rüya
Ve birçok kişi gülümsediğini hatırlıyor
Miña nai, miña nai, iki denizin olsun
Miña nai, miña nai, iki deniz
Miña terra'nın bir Denizi var, bu lle gagası costado değil
Başka bir peinalle saç ve galana devam ediyor
Beyaz köpükten, eksiklerin ona gönderdiği
, miña nai, iki deniz
Hoxe, ben para boyamam.
En güzel, XA Foran yalan
Curros ve pek çok şair, aryaları seslendirdi
Kum tepeleri, batık ve terk edilmiş
Ve dunhas mulleres acı çekiyor
Miña nai, miña nai, iki denizin olsun
Miña nai, miña nai, iki deniz
Miña nai, iki deniz
Miña terra, iki deniz
Miña nai, iki deniz
Miña nai, siz iki deniz
Miña Terra, miña xoia
Miña terra nai
İki deniz
Miña nai, siz iki deniz
Miña Terra, miña xoia
Miña terra nai