Juan Schwartz and the South Park Children's Choir — Dead, Dead, Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Schwartz and the South Park Children's Choir adlı sanatçının "Dead, Dead, Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead, Dead, Dead, someday you’ll be dead
Dead, Dead, Dead, someday we’ll all be dead.
The minute we’re born, we start dying,
We die a little more every day.
Young or old, rich or poor,
There’s nothing we can do to stop it.
So look long at that Christmas tree,
It may be the last one that you see.
Decorate your house in green and red,
'cos someday you’ll be dead.
Dead, Dead, Dead, someday you’ll be dead
Dead, Dead, Dead, someday we’ll all be dead.
It might happen in a couple months
Or 50 years from now.
But no matter when it happens
It will seem too soon to you.
So be sure on Christmas eve
When you snuggle into bed.
That you thank God for your family
'cos someday they’ll be dead.
Dead, Dead, Dead, someday you’ll be dead
Dead, Dead, Dead, someday we’ll all be dead.
Who knows how many Christmas’s
Are left in their short lives?
Nobody knows, that my point!
Enjoy them while you can.
And so on Christmas morning
Let good tidings fill your head.
What a festive season,
Someday you’ll be dead
Dead, Dead, Dead, someday you’ll be dead
Dead, Dead, Dead, everyone you know, dead.
A very Merry Christmas to you!
Dead, Dead, Dead.
Merry Christmas Everybody!
Şarkı sözü çevirisi
Ölü, ölü, ölü, bir gün ölmüş olacaksın
Ölü, ölü, ölü, bir gün hepimiz ölmüş olacağız.
Doğduğumuz an ölmeye başlarız.,
Her gün biraz daha ölüyoruz.
Genç ya da yaşlı, zengin ya da fakir,
Bunu durdurmak için yapabileceğimiz bir şey yok.
Bu yüzden o Noel ağacına uzun süre bak,
Belki de bu son görüşünüzdür.
Evinizi yeşil ve kırmızı renklerle dekore edin,
çünkü bir gün ölmüş olacaksın.
Ölü, ölü, ölü, bir gün ölmüş olacaksın
Ölü, ölü, ölü, bir gün hepimiz ölmüş olacağız.
Birkaç ay içinde olabilir
Ya da 50 yıl sonra.
Ama ne olursa olsun ne zaman olur
Sana çok erken görünecek.
Bu yüzden Noel arifesinde emin olun
Yatağa sarıldığın zaman.
Ailen için Tanrı'ya şükrediyorsun.
çünkü bir gün ölmüş olacaklar.
Ölü, ölü, ölü, bir gün ölmüş olacaksın
Ölü, ölü, ölü, bir gün hepimiz ölmüş olacağız.
Kim bilir kaç tane Noel var
Kısa hayatlarında mı kaldılar?
Kimse bilmiyor, demek istediğim bu!
Fırsatın varken tadını çıkar.
Ve böylece Noel sabahı
İyi haberler kafanı doldursun.
Ne şenlikli bir sezon,
Bir gün ölmüş olacaksın.
Ölü, ölü, ölü, bir gün ölmüş olacaksın
Ölü, ölü, ölü, tanıdığın herkes öldü.
Mutlu Noeller ve Mutlu yıllar sana!
Ölü, Ölü, Ölü.
Herkese Mutlu Noeller!