Juan Zelada — The Boy With The Television On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juan Zelada adlı sanatçının "The Boy With The Television On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the boy
He’s not a boy anymore
Stranded in someplace with his family and land
But he’s got other things he wants to understand
Oh, look at the boy
Thick skinned and a scar
He knows his duty well
But still he stares
In a daze of wonder
He could be anywhere
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause, listening to songs
The boy with the television on
Out here all is quiet
And the moon listens to your heart
There’s a shuffling in the woods
From time to time
Perhaps the animal inside is alive
He wishes he could measure up to someone
Looking up to father figures all his life
And life in Technicolor
Is a journey without end
Beyond problems, boundaries and strife
Yeah…
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause, listening to songs
The boy with the television on
Won’t you look at the boy???
Yeah yeah…
Got to look at the boy…
Out there in dreamland wherever that may be
They got programs for every person
What he might like to see
No one’s forgotten, no one’s left out
Dreams are selling cheap these days
Without a doubt
Oh, look at the boy
His eyes are in the back of his skull
Blinded by the light, not a worry in sight
He says, everything’s alright, but I’m not done
You know…
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on
Yeah…
Won’t you look at the boy???
Yeah yeah…
His eyes are in the back of his skull…
(He's stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on.)
Uoh oh oh
Oh oh
(He's stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on.)
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on…
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk bak
Artık bir çocuk değil
Ailesi ve arazisi ile bir yerde mahsur kaldı
Ama anlamak istediği başka şeyler de var.
Oh, çocuk bak
Kalın tenli ve yara izi
Peki görevini biliyor
Ama yine de bakıyor
Şaşkınlık içinde
O her yerde olabilir.
Gençler şehre acele
Herkes bir şans arıyor
Duraklamaya sıkışmış, şarkıları dinliyor
Televizyondaki çocuk
Burada her şey sessiz
Ve ay kalbini dinler
Ormanda bir karışıklık var
Zaman zaman
Belki de içindeki hayvan hayattadır
O birine kadar ölçmek istiyor
Tüm hayatı boyunca baba figürlerine bakmak
Ve Technicolor yaşam
Sonu olmayan bir yolculuk
Sorunların, sınırların ve çekişmelerin ötesinde
Evet…
Gençler şehre acele
Herkes bir şans arıyor
Duraklamaya sıkışmış, şarkıları dinliyor
Televizyondaki çocuk
Çocuğa bakmayacak mısın???
Evet Evet…
Çocuğa bakmalıyım.…
Orada hayal dünyasında nerede olursa olsun
Her insan için programları var
Ne görmek ister
Kimse unutulmadı, kimse unutulmadı
Rüyalar bu günlerde ucuza satılıyor
Kuşkusuz
Oh, çocuk bak
Gözleri kafatasının arkasında.
Işık tarafından kör, görünürde bir endişe değil
Diyor ki, her şey yolunda, ama bitirmedim
Bilirsin…
Gençler şehre acele
Herkes bir şans arıyor
Duraklamaya sıkıştı.
Şarkıları dinlemek
Televizyondaki çocuk
Evet…
Çocuğa bakmayacak mısın???
Evet Evet…
Gözleri kafatasının arkasında.…
(Duraklamaya sıkıştı
Şarkıları dinlemek
Televizyon çocuğu.)
Uoh oh oh
Oh oh
(Duraklamaya sıkıştı
Şarkıları dinlemek
Televizyon çocuğu.)
Duraklamaya sıkıştı.
Şarkıları dinlemek
Televizyondaki çocuk
Duraklamaya sıkıştı.
Şarkıları dinlemek
Televizyondaki çocuk…