Juanes — Bandera De Manos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juanes adlı sanatçının "Bandera De Manos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hagamos todos, una bandera con manos negras
Una bandera con manos blancas
Por un mundo mejor en este momento
Hagamos todos, una bandera con manos mestizas
Una bandera con manos inmigrantes por un mundo mejor
Ya, que estamos cansados
De tantas historias vencidas
Tantas promesas nunca cumplidas
Alcemos el alma y la voz
Y hagamos el amor, como una manifestación
Que la guerra no da explicación
A seguir asi, quemando la piel de tus manos
Que son las manos mias
De tu alma, que es como el alma mia
Que ironias, las que nos da la vida
Mientras miles se mueren de hambre
Los lideres compran arsenales y asi, siembran dolor
Hagamos todos una solo bandera, todos
Derribemos fronteras, todos por un mundo mejor
En este momento sembremos paz
Más justicia más dignidad
Libertad yo naci igualdad
Por un mundo mejor
Ya, que estamos cansados
De tantas historias vencidas
Tantas promesas nunca cumplidas
Alcemos el alma y la voz
Y hagamos el amor, como una manifestación
Que la guerra no da explicación
A seguir asi, quemando la piel de tus manos
Que son las manos mias
De tu alma, que es como el alma mia
Que ironias, las que nos da la vida
Mientras miles se mueren de hambre
Los lideres compran arsenales
Y asi, siembran dolor
Y compran arsenales
Y asi siembran dolor
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, siyah ellerle bir bayrak
Beyaz elleri olan bir bayrak
Şu anda daha iyi bir dünya için
Hepimiz karışık ellerle bir bayrak yapalım
Daha iyi bir dünya için göçmen elleri olan bir bayrak
Evet, yorulduk.
Pek çok gecikmiş hikayeden
Pek çok söz asla yerine getirilmedi
Ruhu ve sesi yükseltelim
Ve bir tezahür olarak sevişelim
Bu savaş hiçbir açıklama yapmıyor
Böyle devam etmek için ellerinizin derisini yakmanız gerekir
O benim ellerim
Senin ruhun, benim ruhum gibi
Ne ironiler, hayatın bize verdiği şeyler
Binlerce insan açlıktan ölürken
Liderler cephanelik satın alır ve böylece acı çeker
Hepimiz bir bayrak yapalım, hepsi
Daha iyi bir dünya için sınırları yıkalım
Şu anda barış ekelim
Daha fazla adalet daha fazla haysiyet
Özgürlük ben doğdum eşitlik
Daha iyi bir dünya için
Evet, yorulduk.
Pek çok gecikmiş hikayeden
Pek çok söz asla yerine getirilmedi
Ruhu ve sesi yükseltelim
Ve bir tezahür olarak sevişelim
Bu savaş hiçbir açıklama yapmıyor
Böyle devam etmek için ellerinizin derisini yakmanız gerekir
O benim ellerim
Senin ruhun, benim ruhum gibi
Ne ironiler, hayatın bize verdiği şeyler
Binlerce insan açlıktan ölürken
Liderler cephanelik satın alıyor
Ve böylece, acı ekiyorlar
Ve cephanelik satın alıyorlar
Ve böylece acı ekiyorlar