Juanes — Fíjate Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juanes adlı sanatçının "Fíjate Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te han quitado lo que tienes
Te han robado el pan del da
Te han sacado de tus tierras
Y no parece que termina aqu
Despojado de tu casa
vas sin rumbo a la ciudad
sos el hijo de la nada
sos la vida que se va Son los ni±os son los viejos
son las madres somos todos, caminando
Y no te olvides de (c)sto no no no
coro
Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies amor
Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies…
Ya no se qui (c)n es el due±o
de tu vida y de la ma
sіlo s© que hay un cuento
que no parece que termina aqu
Como dicen en los diarios
y como dicen en la tele
y como dicen en la radio
que no parece que termina aqu
son los ni±os son los viejos
son las madres somos todos, caminando
y no te olvides de esto no no no
Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies (amor/por favor)
Por que ellos no van a buscarte
ellos no van a salvarte
ellos no van ellos no van no no
y tu no lo vas a creer
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Elindekini aldılar.
Babanın ekmeğini çaldılar.
Seni topraklarından çıkardılar.
Ve burada bitmiyor gibi görünüyor
Evinizin elimden
kasabaya amaçsızca gidiyorsun.
sen hiçbir şeyin oğlusun.
sen giden hayatsın. o çocuklar. o yaşlılar.
hepimizin yürüdüğü anneler.
Ve unutma (C) sto hayır hayır hayır
koro
Adımlarına dikkat et.
yürürken dikkat edin
bu bir mayın olmayacak
ayaklarını kırıyorsun, aşkım.
Adımlarına dikkat et.
yürürken dikkat edin
bu bir mayın olmayacak
ayaklarını kırıyorsun.…
Artık (c)n'nin kim olduğunu bilmiyorum.
hayatının ve annenin
bir hikaye olduğunu bilseydim
bu burada bitmiyor gibi görünüyor
Gazetelerde dedikleri gibi
ve televizyonda dedikleri gibi
ve radyoda dedikleri gibi
bu burada bitmiyor gibi görünüyor
çocuklar işte eski olanlar
hepimizin yürüdüğü anneler.
ve bunu unutma hayır hayır hayır
Adımlarına dikkat et.
yürürken dikkat edin
bu bir mayın olmayacak
ayaklarını kırıyorsun (Aşk / lütfen)
Çünkü seni aramayacaklar.
seni kurtarmayacaklar.
gitmiyorlar. gitmiyorlar.
ve buna inanmayacaksın.
Sayesinde /* */