Juanes — Juntos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Juanes adlı sanatçının "Juntos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Aterrizando en un sueño,
Voy navegando me la vida, Hoy me regalo este Nuevo día
Si, si, la luna siempre me guía
No siempre entiendo el presente Pero le busco la salida,
Mejor estar herido que ausente, Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Andamos por el camino Siguiendo solo el horizonte
Llevo en mis ojos melancolía Si, si, la luna siempre me guía
Yo se que tienes otra vida, yo tengo la mía
Todos tenemos en la vida, abierta alguna herida A veces vamos por la vida
buscando salidas
Mejor soñar que echarse a la suerte
Mejor la vida cuando se siente
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Tu le das luz a mi vida
Cuando me miras tu me iluminas Por el resto de mis días
Agua bendita sana mi vida
Tu le das luz a mi vida
Cuando me miras tu me iluminas Por el resto de mis días
Mejor soñar que echarse a la suerte Mejor la vida cuando se siente
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos.

Şarkı sözü çevirisi

Bir rüyada iniş,
Hayatıma yelken açıyorum, bugün bu yeni günü veriyorum
Evet, Evet, ay her zaman bana rehberlik eder
Her zaman şimdiki zamanı anlamıyorum ama bir çıkış yolu arıyorum.,
Yok daha fazla zarar, daha iyi olacağıma şanslı olmayı hayal etmek ,
Hissettiğin zaman daha iyi bir hayat
Bana bakarsan, beni anlayacağını biliyorum.,
Sana bakarsam, ben de sana bakarım.
Bu yol açık bir kitap gibidir
Ve eğer bugün hayatımın son günüyse,
Hayatım hepsini vereceğim
Bir olalım dünyayı dolaşalım
Birlikte yapamayacağımız bir şey yok.
Sadece ufku takip ederek yol boyunca yürüyoruz
Gözlerimde melankoli giyiyorum Evet, Evet, ay her zaman bana rehberlik ediyor
Başka bir hayat var biliyorum, benim de var
Hepimiz hayatta var, bazı yaraları açıyoruz, bazen hayattan geçiyoruz
çıkışlar aranıyor
Hayal etmek şanslı olmaktan daha iyidir
Hissettiğin zaman daha iyi bir hayat
Bana bakarsan, beni anlayacağını biliyorum.,
Sana bakarsam, ben de sana bakarım.
Bu yol açık bir kitap gibidir
Ve eğer bugün hayatımın son günüyse,
Hayatım hepsini vereceğim
Bir olalım dünyayı dolaşalım
Birlikte yapamayacağımız bir şey yok.
Hayatıma ışık veriyorsun.
Bana baktığında, günlerimin geri kalanında beni aydınlatıyorsun.
Kutsal su hayatımı iyileştirir
Hayatıma ışık veriyorsun.
Bana baktığında, günlerimin geri kalanında beni aydınlatıyorsun.
Hayal etmek daha iyidir şanslı olmaktan daha iyi bir hayat hissettiğinizde
Bana bakarsan, beni anlayacağını biliyorum.,
Sana bakarsam, ben de sana bakarım.
Bu yol açık bir kitap gibidir
Ve eğer bugün hayatımın son günüyse,
Hayatım hepsini vereceğim
Bir olalım dünyayı dolaşalım
Birlikte yapamayacağımız bir şey yok.
Bana bakarsan, beni anlayacağını biliyorum.,
Sana bakarsam, ben de sana bakarım.
Bu yol açık bir kitap gibidir
Ve eğer bugün hayatımın son günüyse,
Hayatım hepsini vereceğim
Bir olalım dünyayı dolaşalım
Birlikte yapamayacağımız bir şey yok.