Juanes — Me Da Igual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juanes adlı sanatçının "Me Da Igual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos tambiÃ(c)n
Se acabaron los refuerzos
De una guerra siempre injusta
Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas
Se acabaron los amigos
Se acabaron los vecinos
Hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos tambiÃ(c)n
Se acabaron los valores
De la sangre y del poÃ(c)ta
Hoy sólo quedan los residuos de una patria muerta
Ya acabaron con el mundo
Ya acabaron con los hijos
Hoy solo quedan los recuerdos de los años vivos
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Que ma hablen de los buenos
O de los malos tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Me da igual, me da igual
Şarkı sözü çevirisi
Umurumda değil, umurumda değil
Bana hayattan bahset
O ölüm de (c) n
Umurumda değil, umurumda değil
Bana iyi adamlardan bahset.
Ya da kötü adamlar da (c)n
Daha fazla takviye yok.
Her zaman adaletsiz bir savaşın
Bugün sadece doğru ruhların israfı kalır
Artık arkadaş yok.
Artık komşu yok.
Bugün sadece suikastçıların olayları devam ediyor
Umurumda değil, umurumda değil
Bana hayattan bahset
O ölüm de (c) n
Umurumda değil, umurumda değil
Bana iyi adamlardan bahset.
Ya da kötü adamlar da (c)n
Artık değerler.
Kan ve poà (C) ta
Bugün sadece ölü bir vatan kalıntıları kalır
Dünyayla işleri bitti.
Çocuklarla işleri bitti.
Bugün sadece yaşam yıllarının anıları kalır
Umurumda değil, umurumda değil
Bana hayattan bahset
O ölüm de (c) n
Umurumda değil, umurumda değil
İyi adamlardan bahsedeyim.
Ya da kötü adamlar da (c)n
Umurumda değil, umurumda değil
Umurumda değil, umurumda değil