Juanes — Quimera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juanes adlı sanatçının "Quimera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se derriten polo norte y sur
Nadie lo estaba esperando
Los delfines son aniquilados
Sin piedad
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
El dolor de Haití, Tailandia
New Orleans, Colombia, Cuba
Y Venezuela
Millones de niños en las calles
Sin hogar
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
En Chile esta temblando
El mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, Mexicali
Oleada de terror
Bendita naturaleza
Estas perdiendo tu belleza
Me pregunto que vamos a hacer
Me pregunto que vamos a hacer
Se escribe love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Algún día todo tiene que cambiar
Amar de adentro hacia fuera
El amor es lo primero
El amor es libertad
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
En Chile esta temblando
El mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, Mexicali
Oleada de terror
Bendita naturaleza
Estas perdiendo tu belleza
Me pregunto que vamos a hacer
Me pregunto que vamos a hacer
Se escribe Love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Se escribe Love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey ve Güney Kutbunun erimesi
Kimse onu beklemiyordu.
Yunuslar yok edildi
Merhamet yok
Chimera gibi görünüyor.
Ama bu bir chimera değil
Bu bir kurgu romanı değil
Haiti'nin acısı, Tayland
New Orleans, Kolombiya, Küba
Ve Venezuela
Sokaklarda milyonlarca çocuk
Evsiz
Chimera gibi görünüyor.
Ama bu bir chimera değil
Bu bir kurgu romanı değil
Şili'de titriyor
Dünya parçalanıyor
Ciudad Juarez, Meksika
Terör dalgası
Kutsanmış doğa
Güzelliğini kaybediyorsun.
- Şimdi ne yapacağız merak ediyorum
- Şimdi ne yapacağız merak ediyorum
Sevgiyi heceliyorsun, lov diyorsun
İspanyolca'da aşk söylenir
Ne olacağını bilmediğimizi.
Bilmiyoruz o zaman bu
Hikaye sona erecek
Şimdi pişmanlıktan daha iyi
Şimdi sev, şimdi sev
Ne olacağını bilmediğimizi.
Bilmiyoruz o zaman bu
Hikaye sona erecek
Bir gün her şey değişmek zorunda
İçten dışa aşk
Aşk önce gelir
Aşk özgürlüktür
Chimera gibi görünüyor.
Ama bu bir chimera değil
Bu bir kurgu romanı değil
Şili'de titriyor
Dünya parçalanıyor
Ciudad Juarez, Meksika
Terör dalgası
Kutsanmış doğa
Güzelliğini kaybediyorsun.
- Şimdi ne yapacağız merak ediyorum
- Şimdi ne yapacağız merak ediyorum
Sevgiyi heceliyorsun, lov diyorsun
İspanyolca'da aşk söylenir
Ne olacağını bilmediğimizi.
Bilmiyoruz o zaman bu
Hikaye sona erecek
Şimdi pişmanlıktan daha iyi
Şimdi sev, şimdi sev
Ne olacağını bilmediğimizi.
Bilmiyoruz o zaman bu
Hikaye sona erecek
Sevgiyi heceliyorsun, lov diyorsun
İspanyolca'da aşk söylenir
Ne olacağını bilmediğimizi.
Bilmiyoruz o zaman bu
Hikaye sona erecek
Şimdi pişmanlıktan daha iyi
Şimdi sev, şimdi sev
Ne olacağını bilmediğimizi.
Bilmiyoruz o zaman bu
Hikaye sona erecek