Juanes — Te Busque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Juanes adlı sanatçının "Te Busque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been high I’ve been low
I’ve been fast I’ve been slow
I’ve had nowhere to go Missed the bus missed the show
I’ve been down on my luck
I’ve felt like giving up My life locked in a trunk
When it hurt way too much
I needed a reason to live
Some love inside me to give
I couldn’t rest I had to keep on searching
Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la manana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez
I’ve been too sad to speak and too tired to eat
Been too lonely to sing the devil cut off my wings
I’ve been hurt by my past but I feel the future
In my dreams and it lasts I wake up I’m not sure
I wanted to find the light something just didn’t feel right
I needed an answer to end all my searching
I look in the mirror the picture’s getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can’t dry my eyes
Cuz they keep on refillin' with the tears that I cry…
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek olmadım düşük oldum
Hızlı oldum yavaş oldum
Gidecek hiçbir yerim yoktu otobüsü kaçırdım şovu kaçırdım
Şansım oldum
Bir sandığa kilitlenmiş hayatımdan vazgeçmek istiyorum.
Çok fazla acı çektiğinde
Yaşamak için bir nedene ihtiyacım vardı.
İçimde biraz sevgi vermek için
Dinlenemedim. aramaya devam etmek zorunda kaldım.
Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la manana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez
Konuşmak için çok üzgündüm ve yemek yemek için çok yorgundum.
Şarkı söylemek için çok yalnızdım şeytan kanatlarımı kesti
Geçmişimden incindim ama geleceği hissediyorum.
Rüyalarımda ve sürer uyanıyorum emin değilim
Işığı bulmak istedim. bir şey doğru gelmedi.
Tüm aramamı bitirmek için bir cevaba ihtiyacım vardı.
Aynaya bakıyorum, resim daha netleşiyor.
Kendim olmak istiyorum ama dünyanın ona gerçekten ihtiyacı var mı
Bu dünya için acı çekiyorum
Kiliseye gitmeyi bıraktım.
Ağaçlardaki Tanrı beni dizlerimin üzerine çöker
Depresyonum bir fincan taşma gibi birikmeye devam ediyor
Kalbim o kadar sert ki buzdolabında saklıyorum.
O kadar acıyor ki gözlerimi kurutamıyorum.
Çünkü ağladığım gözyaşlarıyla dolmaya devam ediyorlar.…