Judas Priest — Screaming for Vengeance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judas Priest adlı sanatçının "Screaming for Vengeance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey listen don’t you let them get your mind
Fill your brain with orders and that’s not right.
They’re playing at a game that draws you closer
Till you’re living in a world that’s ruled by fear.
Always takin' baby out that’s o.k.
What they’re givin' maybe it’s out of phase with me.
Told you one you’re never gonna win the race
Same old no tomorrow kicked in the face.
We are screaming, screaming for vengeance
The world is a manacled place.
Screaming, screaming for vengeance
The world is defiled in disgrace.
Tie a blindfold all around your head
Spin you 'round in the torture before the dread.
And then you’re pushed and shoved into every corner
Then they lead you out into the final slaughter.
As the sweat is runnin' down your neck
All your praying for’s to stop your body breakin' up.
Oh your heart is pumpin' gonna soon explode
Got to fight the horror of this mental load.
So you wait it out and bide your time
Rip off that straight jacket gotta break that line.
Everyone who wins in the great escape
Leaves a thousand more who suffer in their wake.
I don’t talk about it but that’s alright
Table’s turned now there’s a revenge in sight.
If it takes forever babe I tell ya I can wait
Send them screaming back through their hell’s own gate.
Şarkı sözü çevirisi
Hey dinle, aklını almalarına izin verme.
Beynini emirlerle doldur ve bu doğru değil.
Seni daha da yakınlaştıran bir oyun oynuyorlar.
Korkunun yönettiği bir dünyada yaşayana kadar.
Her zaman takin' out bebeğim o var.k.
Verdikleri Şey belki de benim için faz dışıdır.
Yarışı asla kazanamayacağını söylemiştim.
Aynı eski no tomorrow yüzüne tekme attı.
Çığlık atıyoruz, intikam için çığlık atıyoruz
Dünya kelepçe vurur bir yerdir.
Çığlık atıyor, intikam için çığlık atıyor
Dünya utanç içinde kirletildi.
Kafanın etrafına bir göz bandı bağla
Korkudan önce işkencenin içinde döneceksin.
Ve sonra her köşeye itilir ve itilirsin
Sonra seni son katliama götürürler.
Ter boynundan aşağı akarken
Tüm duaların, vücudunun parçalanmasını durdurmak için.
Oh, kalbin pompalanıyor, yakında patlayacak.
Bu zihinsel yükün dehşetiyle savaşmalıyım.
Bu yüzden bekle ve zamanını bekle
O düz ceketi koparmak o çizgiyi kırmak zorunda.
Büyük kaçışta kazanan herkes
Geride binlerce kişi daha acı çekiyor.
Bu konuda konuşmuyorum ama sorun değil.
Masa döndü şimdi görünürde bir intikam var.
Eğer sonsuza kadar sürerse bebeğim sana bekleyebileceğimi söylüyorum
Geri cehennem onların kendi kapısından çığlık gönderin.