Jude Cole — Just Another Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jude Cole adlı sanatçının "Just Another Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking up broadway, face down in the wind
The mission bells ring as the night falls in If I had a car, man, I’d fill her up and drive
Where the bright lights shine and the strong survive
You know I call myself a writer but I never get paid
Send letters back home, tell 'em all I got it made
They’re standing in a line to hear the songs I write
Like the one about the loser singing just another night
It’s just another
(Just another)
It’s just another night
Ain’t got myself a girl, I ain’t even had a bite
There’s people on the west side living life right
But down here in this neighborhood
It’s just another
(Just another night)
Took the Illinois Central to the California shore
Looking for a life with a little bit more
(Little bit more)
Brother, in one year the only pleasure I’ve found
Was a pretty senorita down in Tiajuana town
And it’s just another
(Just another)
It’s just another night
Ain’t got myself a girl, I ain’t even had a bite
There’s people on the west side living it up right
But down here in this neighborhood
It’s just another
(Just another night)
Last night I heard a shotgun firing
Through my house it rang
Local boy shot by a southside gang
You know there ain’t no justice
In the streets of the deprived
Just a place down on the corner
Where you thank God you’re alive
You know it’s just another
It’s just another night
Ain’t got myself a girl, I ain’t even had a bite
There’s people on the west side living it up right
Down here in this neighborhood
It’s just another
(Just another)
Yeah, it’s just another
It’s just another night
It’s just another night
Ain’t got myself a girl, I ain’t even had a bite
(I ain’t even had a bite)
There’s people on the west side living it up right
But down here in this neighborhood
It’s just another
(Just another night)
Oh, it’s just another night
Ain’t got myself a girl, I ain’t even had a bite
There’s people on the west side living life right
(Living life right)
But down here in this neighborhood
It’s just another
Well, it’s just another night
Şarkı sözü çevirisi
Broadway'de yürürken, rüzgarda yüzüstü
Gece geldiğinde görev çanları çalıyor, eğer bir arabam olsaydı, onu doldurup sürerdim.
Parlak ışıkların parladığı ve güçlü olanın hayatta kaldığı yer
Kendime yazar diyorum ama hiç para almıyorum.
Eve mektup gönder, hepsini anlat.
Bir çizgi şarkılar duymak duruyorlar yazıyorum
Eziğin başka bir gece şarkı söylediği gibi
Sadece bir tanesi ...
(Sadece başka bir)
Bu sadece başka bir gece
Bir kızım yok, bir ısırık bile almadım.
Batı Yakası'nda yaşayan insanlar var.
Ama burada bu mahallede
Sadece bir tanesi ...
(Sadece başka bir gece)
Illinois Merkezi'ni Kaliforniya kıyısına götürdü
Biraz daha fazla bir hayat arıyorum
(Biraz daha)
Kardeşim, bir yıl içinde bulduğum tek zevk
Tiajuana kasabasında güzel bir senorita oldu
Ve bu sadece başka bir şey
(Sadece başka bir)
Bu sadece başka bir gece
Bir kızım yok, bir ısırık bile almadım.
Batı tarafında yaşayan insanlar var.
Ama burada bu mahallede
Sadece bir tanesi ...
(Sadece başka bir gece)
Dün gece bir pompalı tüfek sesi duydum.
Evimden çaldı.
Yerel çocuk southside çetesi tarafından vuruldu
Adalet olmadığını biliyorsun.
Mahrum sokaklarında
Sadece köşede bir yer
Tanrıya şükrettiğin yerde yaşıyorsun.
Başka bir şey olduğunu biliyorsun.
Bu sadece başka bir gece
Bir kızım yok, bir ısırık bile almadım.
Batı tarafında yaşayan insanlar var.
Bu mahallede
Sadece bir tanesi ...
(Sadece başka bir)
Evet, başka bir şey.
Bu sadece başka bir gece
Bu sadece başka bir gece
Bir kızım yok, bir ısırık bile almadım.
(Bir ısırık bile almadım)
Batı tarafında yaşayan insanlar var.
Ama burada bu mahallede
Sadece bir tanesi ...
(Sadece başka bir gece)
Oh, bu sadece başka bir gece
Bir kızım yok, bir ısırık bile almadım.
Batı Yakası'nda yaşayan insanlar var.
(Yaşam hakkı)
Ama burada bu mahallede
Sadece bir tanesi ...
Sadece başka bir gece.