Judee Sill — North Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judee Sill adlı sanatçının "North Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The North country is a rough country
And it mother’s a bloody brood
Its icy arms hold hidden charms
For the wicked and the sinful and the lewd
The strong men rust from the gold and the lust
That sears the Nothland’s soul
But the wickedest born from the Pole to the Horn
Is the hermit of Shark Tooth Shoal
Miles away in Keokuk Ia
Did a ruined maiden fight
To remove the smirch from the baptist church
By bringing a heathens light
And the elders declared all would be squared
Should take the holy word
From our Keokuk home to the hell-town Nome
And save those sinful birds
Though two weeks later she took a freighter
For the gold cursed land near the poles
But a freighter ain’t made for a gal that’s betrayed
She was wrecked on Shark Tooth Shoal
He was huntig seal for his evening meal
He handled a mean harpoon
When he saw at his feet not something to eat
But a gal in a frozen swoon
So he held her hand in the dreadful land
And on her knees he rubbed gin
And to his surprise she opened up her eyes
And revealed her original sin
So he rode her to shore on a broken oar
Traded her to Dan Megrew
For a husky dog and a hot eggnog
As villains are want to do
Now ruthless Ruth is a maid uncouth
With painted cheeks and lips
She sings rough songs with the bawdy throngs
That come off the sealing ships
For a rouge-stained kiss from this infamous miss
The trade is seal-slick fur
Or a sable if they’re able
Cuz its all the same to her
The north country is a rough country
And it mothers' a bloody brood
Its icy arms hold hidden charms
For the wicked and the sinful and the lewd
The strong men rust from the gold and the lust
That sears the Nothland’s soul
But the wickedest born from the Pole to the Horn
Is the hermit of Shark Tooth Shoal
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey ülkesi sert bir ülkedir
Ve bu anne kanlı bir kuluçka
Buzlu kolları gizli takılar tutar
Kötüler, günahkarlar ve iffetsizler için
Güçlü erkekler altın ve şehvet pas
Bu, Nothland'ın ruhunu yakar
Ama en kötü şey direkten Boynuza doğdu
Köpekbalığı dişi Sürüsünün münzevi mi
Kilometrelerce uzakta Keokuk Ia
Harap bir kız kavgası mı
Baptist Kilisesi'nden sırıtmayı kaldırmak için
Bir putperest ışık getirerek
Ve yaşlılar her şeyin karede olacağını ilan ettiler
Kutsal söz almalıyım
Keokuk evimizden cehennem kasabası Nome
Ve o günahkar kuşları kurtar
İki hafta sonra bir yük gemisi aldı
Polonyalıların yakınındaki altın lanetli topraklar için
Ama bir yük gemisi ihanete uğramış bir kız için yaratılmamıştır.
Köpekbalığı dişi Sürüsünde harap oldu
Akşam yemeği için huntig seal'di.
Yani zıpkın ele verdi
Ayaklarının altında yiyecek bir şey görmediğinde
Ama donmuş bir baygınlık içinde bir kız
Bu yüzden o korkunç ülkede elini tuttu
Ve dizlerinin üzerinde cin ovuşturdu
Ve onun sürprizine gözlerini açtı
Ve orijinal günahını ortaya çıkardı
Bu yüzden onu kırık bir kürekle kıyıya sürdü
Onu Dan Megrew'a sattım.
Bir husky köpek ve sıcak bir eggnog için
Kötü adamlar yapmak istiyorum gibi
Şimdi acımasız Ruth kaba bir hizmetçi
Boyalı yanaklar ve dudaklar ile
Müstehcen throngs ile kaba şarkılar söylüyor
Bu mühür gemilerinden geliyor
Bu rezil bayandan allık lekeli bir öpücük için
Ticaret mühür-kaygan kürk
Ya da yapabiliyorlarsa bir Samur.
Çünkü onun için hepsi aynı
Kuzey ülkesi sert bir ülkedir
Ve bu kanlı bir kuluçka
Buzlu kolları gizli takılar tutar
Kötüler, günahkarlar ve iffetsizler için
Güçlü erkekler altın ve şehvet pas
Bu, Nothland'ın ruhunu yakar
Ama en kötü şey direkten Boynuza doğdu
Köpekbalığı dişi Sürüsünün münzevi mi