Judee Sill — The Phantom Cowboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judee Sill adlı sanatçının "The Phantom Cowboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have seen the phantom cowboy ride
His trail of dust is in my dreams
With an eagle on his shoulder through the clouds he glides
And sprints across the spacial streams.
But the ledge is steep
And the light is dark
Still I see him leap
And he keeps on headin' for a star
That’s not very far, he’s travelin' on a silver filigree.
I’ve been waitin' at the eastern gate
I waved my hand to flag him down
I always hope to catch him but he just can’t wait
He’s not allowed to reach the ground
But his touch can heal
When the light is dark
Doesn’t need a shield
Cuz he keeps on headin' for a star
That’s not very far, he likes it all just because it’s real.
Tho' I’m sittin' in the grit and grime
The spark of hope is in me strong
I’m gonna try to get there in the nick of time
And maybe I can ride along
If I have no fear
When the light is dark
I can feel you near
Tho' you keep on headin' for a star
That’s not very far, please don’t forgit (sic)
If your way is clear, I’ll be waitin' here.
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet kovboy yolculuğunu gördüm.
Onun toz izi rüyalarımda
Omzunda bir kartal ile bulutların arasından kayar
Ve uzay akışlarında sprintler.
Ama çıkıntı dik
Ve ışık karanlık
Ve yine de sıçradığını görüyorum
Ve bir yıldıza yönelmeye devam ediyor
Çok uzak değil, gümüş bir telkari üzerinde seyahat ediyor.
Doğu kapısında bekliyordum.
Onu işaretlemek için elimi salladım.
Her zaman onu yakalamayı umuyorum ama sabırsızlanıyor.
Yere ulaşmasına izin verilmiyor.
Ama onun dokunuşu iyileşebilir
Işık karanlık olduğunda
Ben bir kalkan ihtiyacı yok
Cuz he keeps on headin ' for a star
Çok uzak değil, sadece gerçek olduğu için her şeyi seviyor.
Tho' I'm sittin ' in the grit and grime
Umut kıvılcımı içimde güçlü
Oraya zamanında varmaya çalışacağım.
Ve belki ben de seninle gelebilirim.
Eğer korkum yoksa
Işık karanlık olduğunda
Seni yakın hissedebiliyorum.
Tho' you keep on headin ' for a star
Bu çok uzak değil, lütfen unutma (sic)
Yolunuz açıksa, burada bekliyor olacağım.