Judee Sill — When The Bridegroom Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judee Sill adlı sanatçının "When The Bridegroom Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the bride and the spirit are one,
Then won’t you who are thirsty invite him to come?
With your door opened wide,
Won’t you listen in the dark for the midnight cry?
And see when your light is on when the bridegroom comes.
Into cold outer darkness are gone
Guests who not their own wedding garment put on Tho' the chosen are few, won’t you tarry by your lamp till he calls for you?
And pray that your love endure till the bridegroom comes.
When the halt and the lame meet the son,
And he sees for the blind and he speaks for the dumb,
Let their poor hearts complaint
Like the leper turned around who has kissed the saint,
Lift like a trumpet shout, and the bridegroom come.
See the builders despising the stone,
See the pearl of great price and the dry desert bones.
By the pharisees cursed,
Be exultant with the rose when the last are first,
And see how his mercy shines when the bridegroom comes.
Hear the bridge and the spirit say come,
Then won’t you who are weary invite in the son?
When your heart’s love is high,
Won’t you hasten to the place where the sun is nigh?
And see that your light is on, for the bridegroom comes
See that your light is on, for the bridegroom comes.
Şarkı sözü çevirisi
Gelin ve ruh birdir.,
O zaman susamış olan siz onu davet etmeyecek misiniz?
Kapınız geniş açıldı,
Gece yarısı çığlığı için karanlıkta dinlemeyecek misin?
Ve damat geldiğinde ışığının ne zaman yandığını görün.
Soğuk dış karanlığa gitti
Kendi düğün kıyafetlerini giymeyen misafirler çok az, seni çağırana kadar lambanın yanında durmayacak mısın?
Ve damat gelene kadar sevginin devam etmesi için dua et.
Ne zaman durma ve topal oğlu karşılamak,
Ve kör için görür ve dilsiz için konuşur,
Zavallı kalpleri şikayet etsin
Azizi öpen cüzzamlı bir adam gibi.,
Bir trompet sesi gibi kaldırın ve damat gelir.
İnşaatçılar taşı küçümsüyor,
Büyük fiyatın incisini ve kuru çöl kemiklerini görün.
Lanetlenmiş ferisiler,,
Son ilk olduğunda Gül ile sevinçli olun,
Ve damat geldiğinde merhametinin nasıl parladığını görün.
Köprüyü duy ve ruh gel diyor,
O zaman yorgun olan oğlunu davet etmeyecek misin?
Kalbinin sevgisi yüksek olduğunda,
Güneşin yakın olduğu yere acele etmeyecek misin?
Ve ışığının yandığından emin ol, çünkü damat geliyor
Damat geldiğinde ışığının yandığından emin ol.