Judge Dread — Big Ten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judge Dread adlı sanatçının "Big Ten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two old ladies were sitting on the grass
One shoved a finger up the other one’s
Oi!
I had a girl the other night and just as the day was dawning
A crowd came by and they joined in
And our case comes up in the morning
(well there’s no sweat anyway, I’m the judge
I’ll try em without the other)
Dread and I were sitting in the bath
Dread blew off and made I laugh
(oh look bubbles!)
Old mother Riley she got drunk
She fell on the fire and she burnt her
Oi!
(Musta been too much Guinness
Silly old cow)
In days of old when knights were bold
And ladies weren’t invented
A knight drilled holes in telegraph poles
And he had to be contented
(If you’d asked me I’d have given him a tin opener)
A girl who lives next door to me
Sunbathes on the lawn
I’d be over the garden fence
And I always get the
(Tally ho!)
My latest girl is slightly deaf
With her it’s never heaven
Her conversation’s rubbish
So I always cock a deafn'
(Are you coming darling?
Aye?
That’s what they say, too much makes you deaf
Huh?
Oh, well I think I’ll go home and take the wife’s tights off. They’re making my
legs itch.)
Şarkı sözü çevirisi
İki yaşlı kadın çimenlerin üzerinde oturuyordu
Biri parmağını diğerine itti.
Oi!
Geçen gece bir kız arkadaşım vardı ve gün doğarken
Bir kalabalık geldi ve onlar katıldı
Ve davamız sabah ortaya çıkıyor
(zaten ter yok, ben yargıcım
Diğeri olmadan deneyeceğim.)
Dread ve ben banyoda oturuyorduk
Korku patladı ve beni güldürdü
(oh, bak, kabarcıklar!)
Yaşlı anne Riley sarhoş oldu
Ateşe düştü ve onu yaktı.
Oi!
(Çok fazla Guinness olmalı
Aptal yaşlı inek)
Şövalyelerin cesur olduğu eski günlerde
Ve bayanlar icat edilmedi
Bir şövalye telgraf direklerinde delik açtı
Ve memnun olmak zorundaydı
(Bana sorsaydın ona bir konserve açacağı verirdim)
Yanımda yaşayan bir kız
Çim üzerinde güneşlenmek
Bahçe çitinin üzerinde olurdum.
Ve ben her zaman olsun
(Tally ho!)
Son kızım biraz sağır
Onunla asla cennet olmaz
Konuşma onu çöp
Bu yüzden her zaman bir sağır horoz
(Geliyor musun tatlım?
Evet?
Öyle diyorlar, çok fazla şey seni sağır ediyor
Değil mi?
Sanırım eve gidip karısının taytlarını çıkaracağım. Onlar benim
bacaklar kaşınıyor.)