Judge Dread — Bring Back The Skins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judge Dread adlı sanatçının "Bring Back The Skins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh dear
Not worthwhile going out
Don’t play much reggae in the clubs
Still, I can still dream
Every Wednesday the papers came out
The Record Mirror best thing about
Brutus Crombie he was a lad
When we were skins
All the dancehalls were full of skins
Sometimes you’d get your head kicked in
But still one day, reggae will be king again
I hope so anyway
Reggae
We’d live and die for Friday night
Off to the Palais and have a fight
Dance to reggae most of the night
When we were skins
Above all this our one big hope
Was pull a bird and have a grope
And if you were lucky she’d take you home
When we were skins
When mom and dad went off to bed
You’d stay and maybe have your hand away
You never know it might come back
When we were skins
I had a bird with her hair cropped short
Heard pull it about she was quite the sport
But that’s what your mates were for we all shared birds
When we were skins
The stupid topper in a family way
Off hours pleasure now I’ve got to pay
But it won’t change the way I feel
I’m still a skin
Music crazes come and go
And down at Palais I still make a show
But all the birds are dressing up
Like something out of the 40's
Granny’s flowers and a real long skirt
Stiletto heels, I bet they hurt
And when they dance it’s a real cheap thrill
But they’re not skins
We used to dance all night till 6
To reggae sounds just like Big 6
Those were the days, hope they come back
I really do
Reggae!
We’d live and die for Friday night
Off to the Palais and have a fight
Dance to reggae most of the night
When we were skins
Above all this our one big hope
Was flag a bird and have a crafty grope
And if you were lucky she’d take you home
And let you in
Of course I’m down for that
La la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Ah, canım
Dışarı çıkmaya değmez
Kulüplerde fazla reggae oynamayın
Yine de, hala hayal edebiliyorum
Her Çarşamba gazeteleri çıktı
Kayıt Ayna hakkında en iyi şey
Brutus Crombie bir delikanlıydı
Biz derilerken
Tüm dancehalls derileri doluydu
Bazen kafanı tekmeleyebilirdin.
Ama yine de bir gün reggae tekrar Kral olacak
Yine de öyle umuyorum
Reggae
Cuma gecesi için yaşarız ve ölürüz.
Palais'e git ve kavga et
Gecenin çoğunda reggae ile dans et
Biz derilerken
Her şeyden önce, büyük bir umudumuz var
Bir kuş çekmek ve bir okşamak vardı
Ve eğer şanslıysan seni eve götürür.
Biz derilerken
Annem ve babam yatağa gittiğinde
Kalırsın ve belki elini çekersin.
Asla geri dönme ihtimali çok yüksek
Biz derilerken
Kısa kesilmiş saçları olan bir kuşum vardı.
Oldukça spor kendisi hakkında Çek duyuldu
Ama bu senin arkadaşların için hepimiz kuşları paylaştık
Biz derilerken
Bir aile şekilde aptal topper
Kapalı saatler zevk şimdi ödemek zorundayım
Ama bu hislerimi değiştirmeyecek.
Ben hala bir cildim
Müzik crazes gel ve git
Ve Palais'de hala bir gösteri yapıyorum
Ama bütün kuşlar giyiniyor
40'lardan bir şey gibi
Büyükannenin çiçekleri ve çok uzun bir etek
Stiletto topuklar, bahse girerim acıtıyorlar
Ve dans ettikleri zaman gerçekten ucuz bir heyecan
Ama onlar derileri değil
6'ya kadar bütün gece dans ederdik.
Reggae için sadece büyük 6 gibi geliyor
O günlerdi, umarım geri dönerler
Gerçekten seviyorum
Reggae!
Cuma gecesi için yaşarız ve ölürüz.
Palais'e git ve kavga et
Gecenin çoğunda reggae ile dans et
Biz derilerken
Her şeyden önce, büyük bir umudumuz var
Bayrak bir kuş oldu ve kurnaz bir okşamak var
Ve eğer şanslıysan seni eve götürür.
Ve içeri girmene izin ver
Tabii ki bunun için hazırım
La la la la la la