Judge Jackson — Lift The Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judge Jackson adlı sanatçının "Lift The Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talking to a vet whom I’d never met
He thought he’d share with me some old times
One for the road and two for growing old
He said «I'd seen enough to last for nine lives»
Well I said «Hey now, Mr. Proud, loosen up
Won’t you sit and stay for a while»
And as he sat back here he acted now it might’ve been the cold
But something on him wiped off his smile
As he said
One day there’s a war, you’re a hero
Today you’re alone but still here though
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Raise your glass, drink to my friends
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
And raise your glass my friends
Gunshot, people drop, ultimate control
Playing God if it seems
Well I can bet my soul I won’t be growing too old
Never bet if you don’t believe
Leaves will fall, seasons change, doesn’t mean the past remains
Buried in your dreams every night
Well you’ll know it in the end if your brother was a friend
When he takes a bullet to save your life
He said
One day there’s a war, you’re a hero
Today you’re alone but still here though
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Raise your glass, drink to my friends
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
And raise your glass my friends
Yeah, yeah
One day there’s a war, you’re a hero
Today you’re alone but still here though
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Show me, show me, show me now
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Oh yeah!
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Show me, show me, show me now
Lift the bottle, lift the bottle, lift the bottle up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Hiç tanışmadığım bir veterinerle konuşmak
Bazı eski günleri benimle paylaşacağını düşündü.
Biri yol için, ikisi de yaşlanmak için.
«Yeterince dokuz canlı için son kez gördüğünü söyledi »
«Hey, Bay Proud, gevşeyin " dedim.
Bir süre oturup kalmayacak mısın?»
Ve burada otururken, şimdi soğuk olabilir gibi davrandı
Ama üzerinde bir şey gülümsemesini sildi
Dediği gibi
Bir gün bir savaş var, sen bir kahramansın
Bugün yalnızsın ama yine de buradasın.
Şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın
Kadehini Kaldır, arkadaşlarıma iç.
Şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın
Ve kadehinizi kaldırın dostlarım
Silah sesi, insanların düşmesi, nihai kontrol
Eğer öyle görünüyorsa Tanrı'yı oynamak
Ruhuma bahse girerim çok yaşlanmayacağım.
İnanmıyorsan asla bahse girme
Yapraklar düşecek, mevsimler değişecek, bu geçmişin kaldığı anlamına gelmez
Her gece rüyalarında gömülü
Kardeşin bir arkadaş olsaydı, sonunda bunu anlayacaksın.
Hayatını kurtarmak için bir kurşun aldığında
O dedi
Bir gün bir savaş var, sen bir kahramansın
Bugün yalnızsın ama yine de buradasın.
Şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın
Kadehini Kaldır, arkadaşlarıma iç.
Şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın
Ve kadehinizi kaldırın dostlarım
Evet, Evet
Bir gün bir savaş var, sen bir kahramansın
Bugün yalnızsın ama yine de buradasın.
Şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın
Göster bana, göster bana, şimdi göster
Şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın
Oh evet!
Şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın
Göster bana, göster bana, şimdi göster
Şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın, şişeyi kaldırın
Evet, Evet, Evet, Evet