Judicator — Thirty Years of Terror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judicator adlı sanatçının "Thirty Years of Terror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the time to decide
Give us a choice between the hell and fire
We yield, unending strife
Catholic rage--and all for god
The Danes came into our city in peace
-There's no need for bloodshed
Then fire came from out of the western bank
-Provoked Danish fire
Chaos and bloodshed throughout the streets of Brandenburg
Are filling with dead, the harsh cannon fire belches its horrid smoke
Pointless violence, shattered silence
Give all you have and still you’ll die
By my will we’ll take what we need
Even daughters bound and gagged
Ears parted with heads
Splinters of wood in throats of old men
Burn houses and steal anything found in the rubble
Children stripped of their clothes and left to die of exposure
The common man pays a horrible price to feed other armies
Amazing, the cost of belief
And there’s no relief
Imperial bloodlust
We have to reform, concentrate power
Thirty years of blood is far too much
Thirty years of terror
Thirty years of fear
And no one is safe here from Swedish or from Danes
Thirty years of hardship
The soldiers live off our land
We’re just a fledgling nation
I dream of a better time
I feel enraged, there’s no release
Constant pressure and agony
You want to rise? First learn to lie
You be the fox with a mask of a lion
Systems failing all around
You have no friends, you are alone
Leave me be, I can take no more
I’ll set a fire and lock the door
Starlight born to a father of shame
The fox and the lion
Choose now the path which will be your guide
There’s no room for mercy
Shamed and kicked in the mud, we look to the sun and dream of better times
Persistence, acceptance of loss is our creed. but never we forget
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi karar verme zamanı
Bize cehennem ve ateş arasında bir seçim yapın
Teslim oluyoruz, bitmeyen çekişme
Katolik öfke-ve hepsi Tanrı için
Danimarkalılar barış içinde şehrimize geldi
- Kan dökülmesine gerek yok.
Sonra Batı yakasından yangın çıktı.
- Danimarkalı yangını kışkırttı
Brandenburg sokaklarında kaos ve kan dökülmesi
Ölülerle dolu, sert top ateşi korkunç dumanını geğiriyor
Anlamsız şiddet, paramparça sessizlik
Tüm vermek ve hala ölürsün
Tarafından falan mı olacağız ne ihtiyacımız var
Hatta kızları bağlı ve esnemeler
Kulaklar kafaları ile ayrıldı
Yaşlı adam boğazında ahşap kıymık
Evleri yak ve enkazda bulunan her şeyi çal
Çocuklar elbiselerini çıkardı ve maruz kalmaktan ölüme terk edildi
Sıradan bir adam diğer Orduları beslemek için korkunç bir bedel ödüyor
Şaşırtıcı, inanç maliyeti
Ve hiçbir rahatlama yok
Emperyal kana susamışlık
Reform yapmalıyız, gücü yoğunlaştırmalıyız.
Otuz yıl kan çok fazla
Otuz yıllık terör
Otuz yıllık korku
Ve burada İsveçli ya da Danimarkalılardan kimse güvende değil
Otuz yıllık sıkıntı
Askerler topraklarımızda yaşıyor.
Biz sadece yeni doğan bir ulusuz
Daha iyi bir zaman hayal ediyorum
Kızgın hissediyorum, serbest bırakma yok
Sabit basınç ve acı
Yükselmeye ister misin? Önce yalan söylemeyi Öğren
Bir aslan maskeli bir tilki ol
Sistemler her yerde başarısız oluyor
Hiç arkadaşın yok, yalnızsın.
Beni yalnız bırak, daha fazla dayanamam.
Ateş yakıp kapıyı kilitleyeceğim.
Starlight utanç bir baba için doğmuş
Tilki ve aslan
Şimdi rehberiniz olacak yolu seçin
Merhamet için yer yok
Utanç ve çamur başladı, güzel günleri güneş ve rüya için sabırsızlanıyoruz
Azim, kaybın kabulü bizim inancımızdır. ama asla unutmayacağız