Judie Tzuke — Ladies Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judie Tzuke adlı sanatçının "Ladies Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies' night
Looks like a ladies' night tonight
One more time you’ve let me down and one more time I hide
I spent so long getting it right
I wanted so much to see you, I wanted to show them why
Another lonely day to pass
Every second takes an hour and each one seems the last
And though it may not seem so bad
With the time that we are wasting is racing by so fast.
Fools, they thought I was alright
They couldn’t see that I was dying inside
Fools, don’t turn on the light
I can’t bear to see their faces when they see me fall to pieces
Another ladies' night tonight
One more time you’ve let me down and one more time I hide
Looks like I locked it up so tight
Even you couldn’t see me falling
You didn’t watch me fight.
Fool, you thought I was alright
You couldn’t see that I was dying inside
Fool, don’t turn on the light
I can’t bear to see you stumble, when you see my strength has crumbled
Fools, you thought I was alright
You couldn’t see that I was dying inside
Fools, please don’t turn on the light
I can’t bear to see your faces
When you see me fall to pieces.
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar gecesi
Bu gece bayanlar gecesi gibi görünüyor
Bir kez daha beni hayal kırıklığına uğrattın ve bir kez daha saklandım
Doğru yapmak için çok zaman harcadım.
Seni görmeyi çok istedim, göstermek istedim
Geçmek için başka bir yalnız gün
Her saniye bir saat sürer ve her biri son gibi görünüyor
Ve o kadar da kötü görünmeyebilir
Harcadığımız zaman çok hızlı geçiyor.
Aptallar, iyi olduğumu düşündüler.
İçinde öldüğümü göremediler.
Aptallar, ışığı açma.
Beni paramparça ederken yüzlerini görmeye dayanamıyorum.
Bu gece başka bir kadın gecesi
Bir kez daha beni hayal kırıklığına uğrattın ve bir kez daha saklandım
Öyle sıkı kilitledim ki.
Sen bile beni düşerken göremedin.
Dövüşmemi izlemedin.
Aptal, iyi olduğumu düşündün.
İçinde öldüğümü göremezdin.
Aptal, ışığı açma.
Gücümün parçalandığını gördüğünde tökezlediğini görmeye dayanamıyorum.
Aptallar, iyi olduğumu düşündünüz.
İçinde öldüğümü göremezdin.
Aptallar, lütfen ışığı açmayın.
Yüzlerinizi görmeye dayanamıyorum.
Paramparça olduğumu gördüğünde.