Judie Tzuke — Won't Do It Twice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judie Tzuke adlı sanatçının "Won't Do It Twice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a school of pain that I’m studying in
I never thought I’d get caught like this again
It’s a struggle to find a place to start rebuilding all
My world on a fragile heart
So it’s back to where I came from
Get down to get myself up right here at the start again
I won’t smell you if I don’t breathe in
If I close my eyes then you won’t get in
I try to find another way to circle round this life
'Cause you’ve done this to me once
And you won’t do it twice
What are friends for, are they overrated
Oh still worth fighting for? Right now it’s hard to tell
Empty promises, vague excuses, I don’t want to face the truth
Though I know it very well
So it’s back to where I came from
Get down to get myself up right here at the start again
I won’t smell you if I don’t breathe in
If I close my eyes then you won’t get in
I try to find another way to circle round this life
'Cause you’ve done this to me once
And you won’t do it twice
I keep repeating the same mistakes
With different people in a different place
I don’t want to believe it’s wrong to feel anything at all
And I know it’ll happen again
I won’t smell you if I don’t breathe in
And if I close my eyes then you won’t get in
I try to find another way to circle round this life
'Cause you’ve done this to me once
And you won’t do it twice
You won’t do it twice
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim okuduğum bir acı okulu
Bir daha böyle yakalanacağımı hiç düşünmemiştim.
Her şeyi yeniden inşa etmeye başlamak için bir yer bulmak için bir mücadele
Kırılgan bir kalpte dünyam
Bu yüzden geldiğim yere geri döndü
Aşağı in ve baştan ayağa kalk.
Nefes almazsam kokunu almayacağım.
Gözlerimi kaparsam içeri giremezsin.
Bu hayatın etrafında dönmenin başka bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Çünkü bunu bana bir kez yaptın.
Ve bunu iki kez yapmayacaksın
Arkadaşlar ne için, abartılıyor mu
Hala savaşmaya değer mi? Şu anda söylemek zor
Boş sözler, belirsiz bahaneler, gerçekle yüzleşmek istemiyorum
Bunu çok iyi biliyorum ama
Bu yüzden geldiğim yere geri döndü
Aşağı in ve baştan ayağa kalk.
Nefes almazsam kokunu almayacağım.
Gözlerimi kaparsam içeri giremezsin.
Bu hayatın etrafında dönmenin başka bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Çünkü bunu bana bir kez yaptın.
Ve bunu iki kez yapmayacaksın
Aynı hataları tekrarlayıp duruyorum.
Farklı bir yerde farklı insanlarla
Bir şey hissetmenin yanlış olduğuna inanmak istemiyorum.
Ve tekrar olacağını biliyorum
Nefes almazsam kokunu almayacağım.
Gözlerimi kaparsam içeri giremezsin.
Bu hayatın etrafında dönmenin başka bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Çünkü bunu bana bir kez yaptın.
Ve bunu iki kez yapmayacaksın
Bunu iki kez yapmayacaksın.