Judith Durham — The Olive Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith Durham adlı sanatçının "The Olive Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me, white dove, where will I find the olive tree?
For just one branch I’d search my whole life through.
I’ve heard them say a greener land is waiting there, Where people wake and find
their dreams come true.
High flying dove, please lead me and I’ll follow you, Above the clouds,
beyond the stormy sea.
I long to share a world of sweet contentment there, In that bright land where
grows the olive tree.
So let me fly, please lead me and I’ll follow you, Above the clouds,
beyond the stormy sea.
I long to share a world of sweet contentment there, In that bright land where
grows the olive tree.
In that bright land where grows the olive tree.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, beyaz güvercin, zeytin ağacını nerede bulacağım?
Sadece bir dal için tüm hayatımı araştırırdım.
İnsanların uyanıp buldukları daha yeşil bir arazinin orada beklediğini duydum.
hayallerini gerçeğe.
Yüksek uçan güvercin, lütfen bana rehberlik et ve bulutların üstünde seni takip edeceğim,
fırtınalı denizin ötesinde.
Orada, o parlak topraklarda tatlı bir memnuniyet dünyasını paylaşmak istiyorum.
zeytin ağacı büyür.
Bu yüzden uçmama izin ver, lütfen bana rehberlik et ve bulutların üstünde seni takip edeceğim,
fırtınalı denizin ötesinde.
Orada, o parlak topraklarda tatlı bir memnuniyet dünyasını paylaşmak istiyorum.
zeytin ağacı büyür.
Zeytin ağacının yetiştiği o parlak topraklarda.