Judith Owen — I Promise You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith Owen adlı sanatçının "I Promise You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the morning when I wake, dear
Your memory comforts me
In the darkness when I’m frightened
I can see you in my dreams
Though I’m far, dear
Though were parted
I know that time can change nothing
So if you feel afraid and if your hope is gone
Just remember all these things I promise you
I will move heaven
I will move hell and earth to be where you are
I will move heaven
And it might take one life
It might take forever
But I promise you
As I sail through stormy seas, dear
You come to still my heart
As I walk through the path of danger
You lead me through the dark
Though I’m far, dear
And though were parted
I know that time can change nothing
So if you feel alone
And if your faith is gone
Just remember all these things I promised you
I will move heaven
I will move hell and earth to be where you are
I will move heaven
I will move hell and earth to be where you are
I will move heaven
And it may take this life
It may take forever
But I promise you
I promise you
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandığımda, canım
Hafızan beni rahatlatıyor.
Karanlıkta korktuğumda
Seni rüyalarımda görebiliyorum.
Ama ben çok canım
Yine de ayrıldılar
Zamanın hiçbir şeyi değiştiremeyeceğini biliyorum.
Eğer korkarsan ve umudun kaybolursa
Sadece tüm bu şeyleri hatırla, sana söz veriyorum.
Cenneti hareket ettireceğim
Cehennemi ve dünyayı senin olduğun yere taşıyacağım.
Cenneti hareket ettireceğim
Ve bir hayat sürebilir
Bu sonsuza kadar sürebilir
Ama sana söz veriyorum
Fırtınalı denizlerde yelken açarken, canım
Hala kalbime geliyorsun.
Tehlike yolunda yürürken
Beni karanlıktan geçiriyorsun.
Ama ben çok canım
Ve yine de ayrıldılar
Zamanın hiçbir şeyi değiştiremeyeceğini biliyorum.
Yani eğer yalnız hissediyorsan
Ve eğer inancın kaybolduysa
Sadece tüm bunları hatırlıyor musun söz verdim
Cenneti hareket ettireceğim
Cehennemi ve dünyayı senin olduğun yere taşıyacağım.
Cenneti hareket ettireceğim
Cehennemi ve dünyayı senin olduğun yere taşıyacağım.
Cenneti hareket ettireceğim
Ve bu hayatı alabilir
Bu sonsuza kadar sürebilir
Ama sana söz veriyorum
Sana söz veriyorum