Judith Owen — Let's Hear It For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith Owen adlı sanatçının "Let's Hear It For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look
Look at what you’ve done
You’ve hit and run my heart
And i just can’t seem to think of saving myself
And i still don’t understand
Why you’d be the man for me;
But i can’t seem to think of loving someone else
And oh
It’s so mysterious
So let’s hear it
Let’s hear it for love
Cause i could be home in my bed;
And you’d be chasing aeroplanes;
I could pretend to be dead
And you’d be entertaining friends;
You’re like a hole in my head
But the world would never by the same without you
So look…
Look at what you’ve done
I’m overwhelmed and overcome;
And i can’t seem to make you give me anymore of yourself;
And look at what you did
You lit the sky, then you closed the lid;
And now i’m like a dog whose crawling on your floor
And oh
It’s so mysterious
So let’s hear it
Let’s hear it for love
It’s curious;
It’s mysterious;
It makes you furious
The places where you find love
There’s no plan;
It’s just a man and a woman;
It’s heaven and it’s human
And there’s nothing better doing
It’s the taste of danger;
It’s sex with a stranger;
It’s the last man on earth
It’s a dog in a manger
So let’s hear it, let’s hear it, let’s hear it
Let’s hear it for love
So let’s hear it…
Hear it for love
Şarkı sözü çevirisi
Bak
Yaptığına bak
Kalbime vurup kaçtın.
Ve kendimi kurtarmayı düşünemiyorum.
Ve hala anlamıyorum
Neden benim için bir erkek olacaksın;
Ama başka birini sevmeyi düşünemiyorum.
Ve oh
Çok gizemli
Öyleyse duyalım
Aşk için duyalım
Çünkü yatağımda evde olabilirim.;
Ve sen uçakları kovalardın;
Ölmüş gibi davranabilirim.
Ve arkadaşlarınızı eğlendirirsiniz;
Kafamdaki bir delik gibisin.
Ama dünya sensiz asla aynı olmazdı
Bak…
Yaptığına bak
Bunaldım ve üstesinden geldim;
Ve artık bana kendini vermeni sağlayamıyorum.;
Bak, ne yaptın de
Gökyüzünü yaktın, sonra kapağı kapattın.;
Ve şimdi senin katta sürünen bir köpek gibiyim
Ve oh
Çok gizemli
Öyleyse duyalım
Aşk için duyalım
Bu çok ilginç;
Bu gizemli;
Bu seni kızdırıyor
Aşkı bulduğun yerler
Hiçbir plan;
Sadece bir erkek ve bir kadın;
Bu cennet ve insan
Ve daha iyi bir şey yok
Bu tehlikenin tadı;
Bir yabancıyla seks;
Dünyadaki son adam.
Yemlikteki bir köpek.
O yüzden duyalım, duyalım, duyalım
Aşk için duyalım
Öyleyse duyalım…
Aşk için duy