Judith Owen — Train Out Of Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith Owen adlı sanatçının "Train Out Of Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a friend and he can’t see
How living the high life might just be
A perfect disguise for someone…
Who’s in pain
And he works in a bar and he tells me
That if he tries really hard, then he might just be
A beautiful star cause that’s all he really needs
To make him mend inside
Callie, your running out of time
Callie, your going down in style
Come on. swallow your pride
And get on a train out of Hollywood
Look at me
I’ve been such a fool
Thinking fame would do
What only time could do
Hoping I would be alright
If I could have a perfect life
Just like you… Callie
Funny how those who would chase fame
Tend to be those in the greatest pain
Searching for highs that would reach
Into their very grain
(Oh Callie…)
Pack up your bags and your mistakes
And if you’re going to sing, sing for art’s sake
Don’t give it all in to a beast
That has no name
Callie, your running out of time
Callie, your going down in style
Come on. swallow your pride
And get on a train out of Hollywood
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım var ve göremiyor.
Yüksek bir hayat yaşamak nasıl olabilir
Birisi için mükemmel bir kılık değiştirme…
Kim acı çekiyor
Ve bir barda çalışıyor ve bana diyor ki
Eğer gerçekten çok çalışırsa, o zaman sadece olabilir
Güzel bir yıldız çünkü gerçekten ihtiyacı olan tek şey bu
Onu içeride tamir etmek için
Callie, zamanın tükeniyor.
Callie, modaya uygun gidiyorsun.
Haydi. gururunu yutmak
Ve Hollywood'dan bir trene bin.
Bana bak
Böyle bir aptal oldum
Şöhretin işe yarayacağını düşünmek
Sadece zaman ne yapabilirdi
Umut iyi olurdu
Eğer mükemmel bir hayatım olsaydı
Tıpkı senin gibi Callie.
Şöhret peşinde olanlar ne kadar komik
En büyük acı olanlar olma eğilimindedir
Ulaşacak yüksekler aranıyor
Onların çok tahıl içine
(Oh Callie…)
Çantalarınızı ve hatalarınızı toplayın
Ve eğer şarkı söyleyeceksen, sanatın iyiliği için şarkı söyle
Hepsini bir canavara verme.
Bunun adı yok
Callie, zamanın tükeniyor.
Callie, modaya uygun gidiyorsun.
Haydi. gururunu yutmak
Ve Hollywood'dan bir trene bin.