Judith — Si L'On S'En Souvient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judith adlı sanatçının "Si L'On S'En Souvient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouver les sens d’une vie de passage
Donner un sens à se que l’on fait
A se que l’on sait
Ne pas attendre la fin du voyage
Traiter mes mains pour mieux te porter
T'écouter
On peut se pencher en arrière
Mais le jour se perd
En prière, je le sais
On court après une envolée solitaire
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Laisser le vent marquer son sillage
Jouer du temps qui ne revient jamais
Et désormais
Ne plus attendre que passe l’orage
Ouvrir les yeux pour te regarder et m’enivrer
Sous ma peau les os se resserre été comme hiver
Solitaire, je le sais
Et on cherche en vain à repousser la mer
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Plutôt se le dire, qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Si l’on s’en souvient à la fin
(Merci à Lepoultier Virginie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Geçen bir hayatın anlamını bulmak
Bir kişinin ne yaptığını kendinize anlam verin
Eğer biliyorsak
Yolculuğun sonunu beklemeyin
Seni daha iyi taşımak için ellerimi tedavi et
Sen dinle
Geriye yaslanabiliriz.
Ama gün kayboldu
Duada, biliyorum
Yalnız bir uçuştan sonra koşuyoruz
Daha doğrusu birbirimize söylediğimiz yalanı daha iyi birbirlerine
Kim kaldı öyle bir şey olursa çekinme, eğer lastikler varsa ne çıkarsak olabilir
Ve geri gelmesini sağlar, yaşlanmasına izin verir
Eğer sonunda hatırlarsak
Rüzgarın uyanışını işaretlemesine izin ver
Asla geri dönmeyen oyun zamanı
Ve şimdi
Fırtınanın geçmesini beklemeyin
Sana bakmak ve sarhoş olmak için gözlerini aç
Derimin altında kemikler kış gibi yaz sıkılaştırır
Yalnız, biliyorum
Ve denizi geri itmek için boşuna çabalıyoruz
Daha doğrusu birbirimize söylediğimiz yalanı daha iyi birbirlerine
Kim kaldı öyle bir şey olursa çekinme, eğer lastikler varsa ne çıkarsak olabilir
Ve geri gelmesini sağlar, yaşlanmasına izin verir
Eğer sonunda hatırlarsak
Bunun yerine kendinize söyleyin, eğer bu olursa, eğer bu yorulursa, eğer kalırsa, kim geri tutabilir
Ve geri gelmesini sağlar, yaşlanmasına izin verir
Eğer sonunda hatırlarsak
Daha doğrusu birbirimize söylediğimiz yalanı daha iyi birbirlerine
Kim kaldı öyle bir şey olursa çekinme, eğer lastikler varsa ne çıkarsak olabilir
Ve geri gelmesini sağlar, yaşlanmasına izin verir
Eğer sonunda hatırlarsak
Eğer sonunda hatırlarsak
(Bu sözler için Lepoultier Virginia'ya teşekkürler)