Judy Collins — Cruel Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Cruel Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a lady lived in the North,
Oh, the rose and the linsie O,
She fell in love with her faither’s clerk,
Down by the greenwood sidie, O.
He courted her a year and a day,
Oh, the rose and the linsie O,
Till her the young man did betray.
Down by the greenwood sidie, O.
She leaned her back up against a thorn,
Oh, the rose and the linsie O,
There she had two pretty babes born.
Down by the greenwood sidie, O.
She took her penknife, keen and sharp.
Oh, the rose and the linsie O,
She has stuck it through their hearts.
Down by the greenwood sidie, O.
As she was walking her father’s path,
Oh, the rose and the linsie O,
She saw two babes a-playing ball.
Down by the greenwood sidie, O.
She said «O, babes, if you can tell»,
Oh, the rose and the linsie O,
«What kind of death I have to die.»
Down by the greenwood sidie, O.
«Seven years a fish in the flood»,
Oh, the rose and the linsie O,
«Seven years a bird in the wood».
Down by the greenwood sidie, O.
«Seven years a tongue in the warning bell»,
Oh, the rose and the linsie O,
«Seven years in the flames of hell».
Down by the greenwood sidie, O.
«Oh, welcome, welcome, fish in the flood»,
Oh, the rose and the linsie O,
«Welcome, welcome, bird in the wood».
Down by the greenwood sidie, O.
«Welcome, welcome tongue in the warning bell»,
Oh, the rose and the linsie O,
«God keep me from the flames in Hell.»
Down by the greenwood sidie, O.
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyde bir bayan yaşıyordu.,
Oh, Gül ve linsie O,
Faither'ın katipine aşık oldu,
Greenwood sidie, O.
Ona bir yıl ve bir gün Kur yaptı,
Oh, Gül ve linsie O,
Ta ki genç adam ihanet edene kadar.
Greenwood sidie, O.
Sırtını dikene yasladı.,
Oh, Gül ve linsie O,
Orada iki güzel bebek doğdu.
Greenwood sidie, O.
Çakısını keskin ve keskin bir şekilde aldı.
Oh, Gül ve linsie O,
Kalplerine soktu.
Greenwood sidie, O.
Babasının yolunda yürürken,
Oh, Gül ve linsie O,
Top oynayan iki bebek gördü.
Greenwood sidie, O.
«O, babes dedi, eğer yapabilirsen söyle»,
Oh, Gül ve linsie O,
"Ne tür bir ölümle ölmek zorundayım.»
Greenwood sidie, O.
"Yedi yıl selde bir balık»,
Oh, Gül ve linsie O,
"Yedi yıl ormanda bir kuş".
Greenwood sidie, O.
"Yedi yıl uyarı zilinde bir dil»,
Oh, Gül ve linsie O,
"Cehennemin alevlerinde yedi yıl".
Greenwood sidie, O.
"Ah, hoş geldiniz, hoş geldiniz, selde balık»,
Oh, Gül ve linsie O,
"Hoş geldiniz, hoş geldiniz, ormandaki kuş".
Greenwood sidie, O.
"Hoş geldiniz, hoş geldiniz dil uyarı zili»,
Oh, Gül ve linsie O,
"Tanrı beni Cehennemdeki alevlerden korusun.»
Greenwood sidie, O.