Judy Collins — Emilio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Emilio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emilio lives in an attic
Plays a flamenco guitar
Our prayers fall down his window
And roll down flanders of rusted out cars
They harmonize with the sirens
And mix with that racket downstairs
They wonder out into the traffic
Emilio’s misguided prayers
The moon is Emilio’s mistress
On her there’s no journeys back
Some nights she comes to him naked and cold
And some nights she only wears black
When the full moon flows from his bottle
Somehow there’s always a fight
When the moon and the lunatic dance, «senorina»
The beautiful music spins into the night and they dance
In his dreams he can see the «abuelas»
They offer him razors and wine
Suspicious Emilio measures
The «vino"against the divine
But he never has come to believe them
Or accepted their Heavenly host
So vigous and savage darling
The Saint and the sinner he prays to the most
Emilio lives in an attic
Plays a flamenco guitar
Our prayers fall down his window
And roll down flanders of rusted out cars
Şarkı sözü çevirisi
Emilio bir tavan arasında yaşıyor
Flamenko gitar çalıyor
Dualarımız penceresinden düşüyor.
Ve paslanmış arabaların flanders'ını yuvarlayın
Onlar sirenler ile uyum
Ve aşağıdaki raketle Karıştır
Trafikte merak ediyorlar
Emilio'nun yanlış yönlendirilmiş Duaları
Ay Emilio'nun metresi
Onun üzerinde geri yolculuk yok
Bazı geceler ona çıplak ve soğuk geliyor
Ve bazı geceler sadece siyah giyer
Dolunay şişesinden aktığında
Her nasılsa her zaman bir kavga var
Ne zaman ay ve deli dans, " senorina»
Güzel müzik geceye dönüyor ve dans ediyorlar
Rüyalarında "abuelas" I görebilir»
Ona jilet ve şarap teklif ediyorlar
Şüpheli Emilio önlemleri
İlahi karşı "vino"
Ama onlara asla inanmadı
Ya da Göksel ev sahiplerini kabul ettiler
Çok uyanık ve vahşi sevgilim
Aziz ve günahkar en çok dua ediyor
Emilio bir tavan arasında yaşıyor
Flamenko gitar çalıyor
Dualarımız penceresinden düşüyor.
Ve paslanmış arabaların flanders'ını yuvarlayın