Judy Collins — How Are Things in Glocca Morra? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "How Are Things in Glocca Morra?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems it was just a while ago
All of my friends and I
Went to each others weddings
And stood by each others side
And became brides
Talked to Kurt on the phone today
He said that he and Liz were through
And by the way that
Things have been going
You could that they were overdue
For every other married pair of us
That already split in two
Each of us turning our own lives alone
For sleeping with someone new
Ain’t it true
These are hard times for lovers
Everyone wants to be free
Ain’t these hard times for lovers
Everyone singing, I gotta be me
Without you
Now, honey, I’m supposed to tell you
I’ve got to live for today
And don’t you know it is my lifetime
I’ve got to live it my own way
And lately, I can’t help thinking
I reap what I sow
For all of my holy freedom
What have I got to show
I don’t know
But lately, I can’t help thinking
I reap what I sow
For all of my holy freedom
What have I got to show
I don’t know
Ain’t these hard times for lovers
Everyone wants to be free
Ain’t these hard times for lovers
Şarkı sözü çevirisi
Oldu biraz önce görünüyor
Tüm Arkadaşlarım ve ben
Birbirlerinin düğün gitti
Ve birbirlerinin yanında durdu
Ve gelinler oldu
Bugün Kurt ile telefonda konuştum.
O ve Liz arasında bir ilişki olduğunu söyledi.
Ve bu arada bu
Bir sürü iş olacak
Gecikmiş olduklarını söyleyebilirsin.
Her evli çift için
Bu zaten ikiye bölündü
Her birimiz kendi hayatımızı tek başına çeviriyoruz
Birisi ile yatmak için yeni
Bu doğru değil mi
Bunlar aşıklar için zor zamanlar
Herkes özgür olmak istiyor
Aşıklar için zor zamanlar değil mi
Herkes şarkı söylüyor, ben olmalıyım
Sensiz
Tatlım, sana söylemem gerekiyor.
Bugünlük yaşamak zorundayım.
Ve bilmiyor musun bu benim hayatım
Kendi yolumla yaşamak zorundayım.
Ve son zamanlarda, düşünmeden edemiyorum
Ne ekersem ekerim
Tüm kutsal özgürlüğüm için
Ne göstereceğim
Bilmiyorum
Ama son zamanlarda, düşünmeden edemiyorum
Ne ekersem ekerim
Tüm kutsal özgürlüğüm için
Ne göstereceğim
Bilmiyorum
Aşıklar için zor zamanlar değil mi
Herkes özgür olmak istiyor
Aşıklar için zor zamanlar değil mi