Judy Collins — Lord Gregory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Lord Gregory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a queen’s daughter I come from Capakin
In search of Lord Gregory, Pray God I find him
The rain beats on my yellow head, the dew wets my skin
My wee babe’s cold in my arms; Lord Gregory, Let me in Lord Gregory, he is not here, I swear can’t be seen
He’s gone to bonny Scotland for to bring home a fair queen
So leave now these portals and likewise this hall
For it’s deep in the sea you should find you downfall
Oh don’t you remember, Love, that night in Capakin
When we exchanged rings, Love, and I against my will
Yours was pure silver and mine was but tin
Yours cost a guinea and mine but a pin
My curse on you, Mother, my curse being sore
I dreamed that my true love come a knocking at the door
Lie down now, my foolish son, lie down and sleep
Twas only a servant girl lies drowned in the deep
Go saddle my black horse, the brown or the bay
Go saddle the fastest horse in my stable this day
I’ll ride over mountains and valleys so wide
I’ll find the girl that I love and ride by her side
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir kraliçenin kızıyım. Capakin'den geliyorum.
Lord Gregory'yi ararken, onu bulmam için dua et.
Yağmur sarı kafamda atıyor, çiy cildimi ıslatıyor
Benim küçük bebeğim kollarımda soğuk; Lord Gregory, içeri girmeme izin ver Lord Gregory, o burada değil, yemin ederim görülemez
Güzel bir kraliçe getirmek için bonny İskoçya'ya gitti.
Şimdi bu portalları ve aynı şekilde bu salonu terk edin
Denizin derinliklerinde olduğu için, çöküşünü bulmalısın
Capakin'deki o geceyi hatırlamıyor musun aşkım?
Yüzük alışverişinde bulunduğumuzda, Aşk ve ben irademe karşı
Seninki saf gümüştü, benimki ise teneke.
Seninki bir Gine ve benimkine mal oldu ama bir iğne
Lanetim sana, anne, lanetim ağrıyor
Gerçek aşkımın kapıyı çaldığını hayal ettim.
Şimdi uzan, aptal oğlum, uzan ve uyu
Twas sadece bir servant kız lies drowned içinde the derin
Git siyah atımı eyerle, kahverengi ya da Körfez
Bu gün ahırımdaki en hızlı ATI eyere bin.
Dağların ve vadilerin üzerinden geçeceğim.
Sevdiğim kızı bulup yanında olacağım.