Judy Collins — Maid Of Constant Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Maid Of Constant Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a maid of constant sorrow
I’ve seen trials all of my days
I’m going back to California
Place where I was partly raised
Your friends may say that I’m a stranger
My face they’ll never see no more
There is but one promise that’s given
I’ll sail on God’s golden shore
All through this world I’m bound to ramble
Through sun and wind and drivin' rain
I’m bound to ride the western railway
Perhaps I’ll take the very next train
I am a maid of constant sorrow
I’ve seen trials all of my days
I’m going back to California
Place where I was partly raised
Şarkı sözü çevirisi
Ben sürekli kederin hizmetçisiyim.
Tüm gün boyunca denemeler gördüm
Kaliforniya'ya geri dönüyorum.
Kısmen büyüdüğüm yer
Arkadaşların yabancı olduğumu söyleyebilir.
Yüzümü bir daha asla göremeyecekler.
Verilen tek bir söz var.
Tanrı'nın altın kıyısına yelken açacağım.
Tüm bu dünyada başıboş dolaşmak zorundayım.
Güneş ve rüzgar ve sürmeye yağmurda
Batı demiryoluna binmek zorundayım.
Belki bir sonraki trene binerim.
Ben sürekli kederin hizmetçisiyim.
Tüm gün boyunca denemeler gördüm
Kaliforniya'ya geri dönüyorum.
Kısmen büyüdüğüm yer