Judy Collins — Make Our Garden Grow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Make Our Garden Grow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been a fool and so have i But come I’ll be your wife
And let us try before we die
To make some sense of life
We’re neither pure nor wise nor good
We’ll do the best we know
We’ll build our house and chop our wood
And make our garden grow
And make our garden grow
I thought the world was sugar cake
For so our master said
But now I’ll teach my hands to bake
Our loaf of daily bread
We’re neither pure nor wise nor good
We’ll do the best we know
We’ll build our house and chop our wood
And make our garden grow
And make our garden grow
Let dreamers dream what worlds they please
Those edens can’t be found
The sweetest flowers
The fairest trees
Are grown in solid ground
We’re neither pure nor wise nor good
We’ll do the best we know
We’ll build our house and chop our wood
And make our garden grow
And make our garden grow
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir aptalsın ve ben de öyle ama gel ben senin karın olacağım
Ve ölmeden önce deneyelim
Hayata bir anlam vermek için
Biz ne saf, ne bilge ne de iyi değiliz
Bildiğimizin en iyisini yapacağız.
Evimizi inşa edip odun keseceğiz.
Ve bahçemizi büyütün
Ve bahçemizi büyütün
Dünyanın şeker pastası olduğunu sanıyordum.
Bu yüzden hocamız demişti
Ama şimdi ellerimi pişirmeyi öğreteceğim.
Günlük ekmek bizim somun
Biz ne saf, ne bilge ne de iyi değiliz
Bildiğimizin en iyisini yapacağız.
Evimizi inşa edip odun keseceğiz.
Ve bahçemizi büyütün
Ve bahçemizi büyütün
Hayalperestlerin hangi dünyaları sevdiklerini hayal etmesine izin verin
Bu edens bulunamadı
En tatlı çiçekler
En güzel ağaçlar
Katı toprakta yetiştirilir
Biz ne saf, ne bilge ne de iyi değiliz
Bildiğimizin en iyisini yapacağız.
Evimizi inşa edip odun keseceğiz.
Ve bahçemizi büyütün
Ve bahçemizi büyütün