Judy Collins — Mr. Tambourine Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Mr. Tambourine Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning, I’ll come followin' you
Though I know that evening’s empire has returned into sand
Vanished from my hand, left me blindly here to stand
But still not sleepin'
My weariness amazes me
I’m branded on my feet, I have no one to meet
And the ancient empty street’s too dead for dreamin'
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning, I’ll come followin' you
Take me on a trip upon your magic swirling ship
My senses have been stripped
My hands can’t feel the grip, my toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wanderin'
I’m ready to go anywhere, I’m ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way
I promise to go under it Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning, I’ll come followin' you
Though you might hear laughin'
Spinnin', swingin' madly through the sun
It’s not aimed at anyone, it’s just escapin' on the run
And but for the sky there are no fences facin'
And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
To your Tambourine in time, I wouldn’t pay it any mind
It’s just a ragged clown behind
And if to you he looks blind, I wouldn’t worry
It’s just a shadow he’s seein' that he’s chasin'
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning, I’ll come followin' you
Take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time far past the frozen leaves
The haunted sheltered trees, out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands
With memory and fate driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and there ain’t no place I’m going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning, I’ll come followin' you
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Bay TEF adam, benim için bir şarkı çal
Uykum yok ve gideceğim yer yok Hey, Bay TEF adam, jingle jangle sabahında benim için bir şarkı çal, seni takip edeceğim
O akşamki imparatorluğun kuma döndüğünü biliyorum.
Elimden kayboldu, beni körü körüne burada durmak için bıraktı
Ama hala uyumadım
Yorgunluğum beni şaşırtıyor
Ayaklarımın üzerinde damgalandım, buluşacak kimsem yok
Ve eski boş sokak hayal kurmak için çok ölü
Hey, Bay TEF adam, benim için bir şarkı çal
Uykum yok ve gideceğim yer yok Hey, Bay TEF adam, jingle jangle sabahında benim için bir şarkı çal, seni takip edeceğim
Beni sihirli dönen gemine bir yolculuğa çıkar
Duyularım elimden alındı.
Ellerim kavramayı hissedemiyor, ayak parmaklarım adım atmak için çok uyuşmuş
Sadece ayakkabılarımın dolaşmasını bekle.
Her yere gitmeye hazırım, solmaya hazırım
Kendi neşemin içine, dansın yolumu büyü
Altına gireceğime söz veriyorum. Hey, Bay TEF adam, benim için bir şarkı çal.
Uykum yok ve gideceğim yer yok Hey, Bay TEF adam, jingle jangle sabahında benim için bir şarkı çal, seni takip edeceğim
Güldüğünü duyabilirsin.
Spinnin', swingin ' delicesine güneşte
Kimseye yönelik değil, sadece kaçıyor
Ve ama gökyüzü için çitler yok
Ve eğer kafiye makaralarını atlamanın belirsiz izlerini duyarsanız
Zaman içindeki TEF için, hiç umursamazdım
Sadece arkasında yırtık bir Palyaço var
Ve eğer senin için kör görünüyorsa, endişelenmem.
Bu sadece gördüğü bir gölge, kovaladığı bir gölge.
Hey, Bay TEF adam, benim için bir şarkı çal
Uykum yok ve gideceğim yer yok Hey, Bay TEF adam, jingle jangle sabahında benim için bir şarkı çal, seni takip edeceğim
Zihnimin duman halkalarında kaybolmamı sağla
Zamanın Sisli kalıntılarından aşağı, donmuş yapraklardan uzak
Perili korunaklı ağaçlar, rüzgarlı plaja
Çılgın üzüntünün çarpık erişiminden uzak
Evet, elmas gökyüzünün altında dans etmek için
Bir el sallayarak ile ücretsiz
Deniz tarafından Silhouetted, sirk kumları tarafından çevrelenmiş
Bellek ve kader ile dalgaların altında derin tahrik
Bugünü yarına kadar unutmama izin ver
Hey, Bay TEF adam, benim için bir şarkı çal
Uykum yok ve gideceğim yer yok Hey, Bay TEF adam, jingle jangle sabahında benim için bir şarkı çal, seni takip edeceğim