Judy Collins — Raised on Rock and Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Raised on Rock and Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been wild since I was young
Takin' my freedom out on the run
Fought the rules, fought the ropes
When I was rolling, when I was broke
Did my drinking, had my fun
Nothing ever got in my way
Did my loving as I pleased
«This is livin',» I used to say
I am an eagle and I’ve got to fly
Climbin' against the wind
I am a spirit who will never break
Never have a heart to mend
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Somewhere on that freedom road
Started fighting for my own soul
Thought of Jimmy and Janis, too
Livin' fast til they were through
Then my heart began to break
Fallin' when I wanted to fly
Someone said, «Gal, slow down
You’re too young, too young to die»
Even an eagle has to fall sometimes
Climbing against the wind
Even a strong heart has to break
And learn to love and heal again
All that runnin' got to me Could I stop and still be free?
Could I break and still be whole?
Would I live to rock and roll?
Got some friends who stood by me Tellin' me that I would survive
Said, «You're strong, you sing your song
Know you’re lucky to be alive»
Still my spirit yearns to run
Chasing every star in the sky
Wild and free I’ll always be
I’ve got someone, I’ve got me I am an eagle and I have to fly
Climbing against the wind
I’ve had a heart that had to break
To learn to heal and love again
Even an eagle has to fall sometimes
Climbing against the wind
Even a strong heart has to break
And learn to love and heal again
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Oh, and that music filled my soul
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimden beri vahşiyim.
Kaçarken özgürlüğümü alıyorum.
Kurallara karşı savaştı, iplere karşı savaştı
Yuvarlanırken, parasız kaldığımda
İçtim mi, eğlendim mi
Hiçbir şey yoluma çıktı
Sevdiğimden memnun oldum mu
» Bu yaşıyor " derdim.
Ben bir kartalım ve uçmalıyım
Rüzgara karşı tırmanmak
Ben asla kırılmayacak bir ruhum.
Asla tamir edecek bir kalbe sahip olma
Oh, oh, rock and roll büyüdüm
Oh, ve bu müzik ruhumu doldurdu
Özgürlük yolunda bir yerde
Kendi ruhum için savaşmaya başladım.
Jimmy ve Janis'i de düşündüm.
Onlar bitene kadar hızlı yaşıyorlar
Sonra kalbim kırılmaya başladı.
Fall whenin ' when I W flyant flyed to F flyly
Birisi dedi ki, " Gal, yavaşla
Çok gençsin, ölmek için çok gençsin.»
Hatta bir kartal bazen düşmek zorunda
Rüzgara karşı tırmanma
Güçlü bir kalp bile kırılmalıdır
Ve tekrar sevmeyi ve iyileşmeyi Öğren
Tüm bu koşuşturmalar beni durdurdu ve hala özgür olabilir miyim?
Kırılabilir miyim ve hala bütün olabilir miyim?
Rock and roll yaşar mıyım?
Yanımda duran ve hayatta kalacağımı söyleyen arkadaşlarım var.
Dedi ki, " güçlüsün, şarkını söylüyorsun
Hayatta olduğun için şanslı olduğunu biliyorum.»
Ve yine de ruhum kaçmak için can atıyor
Gökyüzündeki her yıldızı kovalamak
Vahşi ve özgür olacağım her zaman
Birisi var, ben var, ben bir kartalım ve uçmam gerekiyor
Rüzgara karşı tırmanma
Kırılması gereken bir kalbim vardı.
İyileşmeyi ve tekrar sevmeyi öğrenmek için
Hatta bir kartal bazen düşmek zorunda
Rüzgara karşı tırmanma
Güçlü bir kalp bile kırılmalıdır
Ve tekrar sevmeyi ve iyileşmeyi Öğren
Oh, oh, rock and roll büyüdüm
Oh, ve bu müzik ruhumu doldurdu
Oh, oh, rock and roll büyüdüm
Oh, ve bu müzik ruhumu doldurdu
Oh, oh, rock and roll büyüdüm
Oh, ve bu müzik ruhumu doldurdu
Oh, oh, rock and roll büyüdüm
Oh, ve bu müzik ruhumu doldurdu