Judy Collins — Singing Lessons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Singing Lessons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God of the rivers and the waterfalls
God of thunder and lightening
God of the plains and the mountains
Of rainbows and prairies
God of birth and death
Of love and hope
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
And it came to pass on a cloudy night
That I found myself lost in the dark
And the wind blew cold and I was afraid
And if love were lost how would I live
You were like some mist in the fading light
And my broken dreams wept in the night
Where was all the love we had known before
In this sea of tears would I reach the shore
God of sun and moon
God of oceans tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
I was on my knees, I was at the end
There was nothing left, I would never mend
When I heard a song in the waves that tossed
Death is not the end, there is nothing lost
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the stars
You of perfect light
Teach me how to sing
Music of the spheres through eternity
Say that through your tears you will always see
Say the more you lose that the more you own
And the more you love that the more you
Say the pain you feel opens up your heart
Where the swallows flew there was once a cloud
Now the sun was bright and the river smiled
And I heard you say, «Death is just a dream
Make your songs again, you must always sing»
God of sun and moon
God of ocean tides
You, who drive the sun
You of perfect light
Teach me how to sing
God of everything
Teach me how to sing
God of everything
Şarkı sözü çevirisi
Nehirlerin ve şelalelerin tanrısı
Gök gürültüsü ve şimşek tanrısı
Ovaların ve dağların tanrısı
Gökkuşakları ve çayırlar
Doğum ve ölüm tanrısı
Aşk ve umut
Güneş ve ay tanrısı
Okyanus gelgitleri tanrısı
Sen, yıldızları süren
Sen mükemmel bir ışıksın
Bana şarkı söylemeyi öğret
Ve bulutlu bir gecede geçti
Karanlıkta kaybolduğumu
Ve rüzgar soğuktu ve korktum
Ve eğer aşk kaybolsaydı nasıl yaşardım
Sönen ışıkta bir sis gibiydin.
Ve kırık rüyalarım gece ağladı
Daha önce bildiğimiz tüm aşk neredeydi
Bu gözyaşları denizinde kıyıya ulaşacak mıyım
Güneş ve ay tanrısı
Okyanusların gelgit tanrısı
Sen, yıldızları süren
Sen mükemmel bir ışıksın
Bana şarkı söylemeyi öğret
Dizlerimin üzerindeydim, sonundaydım.
Hiçbir şey kalmadı, asla tamir etmeyeceğim
Dalgalarda bir şarkı duyduğumda
Ölüm son değil, kayıp bir şey yok
Güneş ve ay tanrısı
Okyanus gelgitleri tanrısı
Sen, yıldızları süren
Sen mükemmel bir ışıksın
Bana şarkı söylemeyi öğret
Sonsuzluk boyunca kürelerin müziği
Gözyaşları içinde her zaman göreceğini söyle
Daha fazla kendi kaybeder ki
Daha fazla ve daha fazla seviyorsun
Hissettiğin acının kalbini açtığını söyle
Kırlangıçların uçtuğu yerde bir zamanlar bir bulut vardı
Şimdi güneş parlaktı ve nehir gülümsedi
Ve dediğini duydum « " ölüm sadece bir rüyadır
Şarkılarınızı tekrar yapın, her zaman şarkı söylemelisiniz»
Güneş ve ay tanrısı
Okyanus gelgitleri tanrısı
Sen, güneşi süren
Sen mükemmel bir ışıksın
Bana şarkı söylemeyi öğret
Her şeyin tanrısı
Bana şarkı söylemeyi öğret
Her şeyin tanrısı