Judy Collins — Tell Me Who I'll Marry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Judy Collins adlı sanatçının "Tell Me Who I'll Marry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me who I’ll marry, tell me who he’ll be While the Vistula is flowing
By the green oak tree
While the Vistula is flowing
By the green oak tree
Here’s a builder come to woo you
No one can build a house like he can
Fondly he tells you that he loves you
As he loves his houses
I would wed my builder
But I’m sorry for my handsome weaver
I would wed my builder but
I’m sorry for my handsome weaver
Tell me who I’ll marry, tell me who he’ll be While the Vistula is flowing
By the green oak tree
While the Vistula is flowing
By the green oak tree
Here’s a weaver come to woo you
Weaving a garland with his fingers
Fondly he tells you that he loves you
As he loves his weaving
I would wed my weaver
But I’m sorry for my handsome turner
I would wed my weaver but
I’m sorry for my handsome turner
Tell me who I’ll marry, tell me who he’ll be While the Vistula is flowing
By the green oak tree
While the Vistula is flowing
By the green oak tree
Here’s a turner come to woo you
All round his length the sparks are showering
Fondly he tells you that he loves you
As he loves his capstan
I would wed my turner
But I have someone else to give my heart to I would wed my turner but
I’ve someone else to give my heart to Tell me who I’ll marry, tell me who he’ll be While the Vistula is flowing
By the green oak tree
While the Vistula is flowing
By the green oak tree
Tell me who I’ll marry, tell me who he’ll be While the Vistula is flowing
By the green oak tree
While the Vistula is flowing
By the green oak tree
Şarkı sözü çevirisi
Bana kiminle evleneceğimi söyle, Vistula akarken kim olacağını söyle
Yeşil meşe ağacına,
Vistula akarken
Yeşil meşe ağacına,
Burada bir oluşturucu woo gel
Kimse onun gibi bir ev inşa edemez
Sevgiyle seni sevdiğini söylüyor.
Evlerini sevdiği gibi
İnşaatçımla evlenirdim.
Ama yakışıklı weaver'ım için üzgünüm.
İnşaatçımla evlenirdim ama
Yakışıklı dokumacım için üzgünüm.
Bana kiminle evleneceğimi söyle, Vistula akarken kim olacağını söyle
Yeşil meşe ağacına,
Vistula akarken
Yeşil meşe ağacına,
Bir weaver burada Kur yapmaya gelmiş sana
Parmaklarıyla bir çelenk dokuma
Sevgiyle seni sevdiğini söylüyor.
Onun dokuma seviyor gibi
Dokumacımla evlenirdim.
Ama yakışıklı turner için üzgünüm.
Dokumacımla evlenirdim ama
Yakışıklı turner için üzgünüm.
Bana kiminle evleneceğimi söyle, Vistula akarken kim olacağını söyle
Yeşil meşe ağacına,
Vistula akarken
Yeşil meşe ağacına,
İşte sana bakmak için gelen bir turner
Tüm uzunluğu boyunca kıvılcımlar duş alıyor
Sevgiyle seni sevdiğini söylüyor.
Onun capstan seviyor gibi
Turner ile evlenirdim.
Ama kalbimi verecek başka biri var, turner ile evlenirdim ama
Bana kiminle evleneceğimi söylemek için kalbimi verecek başka biri var, Vistula akarken kim olacağını söyle
Yeşil meşe ağacına,
Vistula akarken
Yeşil meşe ağacına,
Bana kiminle evleneceğimi söyle, Vistula akarken kim olacağını söyle
Yeşil meşe ağacına,
Vistula akarken
Yeşil meşe ağacına,